Paroles et traduction Train - Sweet Rain (Live)

Sweet Rain (Live)

I remember when every other day was bad
You were my brother, so tall was all you had
Sireno was dead but we had you instead
Now I remember our precious petting zoo
Our delicate high school and all the things we said we'd do

They all fall like, Sweet Rain
Wet my memory, Sweet Rain
Come on down on me

It wasn't hard to look ahead
You wanted to be me instead
I wanted to be you instead but
I fell and you fell back
What is wrong with me, well what is wrong with you, Jack?

Everybody knew she was coming, Everybody knew she was
Sweet rain, wet my memory, sweet rain, fall down on me

The big screen got in between, what it was and what we've seen
How have you been? What have you been? I think about you
Now and again, I think about you every single day
Well, shit I'm thinking about you now

Sweet Rain, Wet my memory
Sweet Rain, Fall down on me

Сладкий дождь (Live)

Я помню, как каждый второй день был плохим
Ты был мне как брат, твой рост – вот всё, что у тебя было
Сирено умер, но вместо него был ты
Теперь я вспоминаю наш чудесный контактный зоопарк
Нашу нежную школу и всё, что мы обещали сделать

Всё это падает, словно Сладкий дождь
Смачивает мою память, Сладкий дождь
Пролейся же на меня

Было нетрудно смотреть вперёд
Ты хотел быть мной
А я хотел быть тобой, но
Я упал, и ты упал следом
Что со мной не так, да что с тобой не так, Джек?

Все знали, что она идёт, все знали, что она –
Сладкий дождь, смачивающий мою память, сладкий дождь, пролейся на меня

Большой экран встал между тем, что было, и тем, что мы видели
Как поживаешь? Чем занималась? Я думаю о тебе
Время от времени, я думаю о тебе каждый божий день
Чёрт, да я думаю о тебе прямо сейчас

Сладкий дождь, смочи мою память
Сладкий дождь, пролейся на меня