Paroles et traduction Train - The Bridge

The Bridge

What you wanna do?
What you wanna do? (Jump or burn it down)
What you wanna do?
What you wanna do? (Jump or burn it down)
We're at the bridge, together once more
We crossing over like we've done before
We can start a fire, go up in smoke
Jump into the water, do the back stroke
We're at the bridge, I love this view
But I don't know if I can cross again with you
We can start a fire, go up in smoke
Jump into the water, do the back stroke
Come on, what's it gonna be?
Come on, what's it gonna be?
I've got a feeling, you and I are the reason
Burn it down, to the ground
I need to know if you want me to
Jump or burn it to the ground
I've got to know now
Are you and I gonna go down in flames or drown?
I need to know if you want me to
Jump or burn it to the ground
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
Here at the bridge of loving you
Pushing one another's all we know how to do
We can start a fire, go up in smoke
Jump into the water and do the back stroke
Right from the start, hot and cold
Might get crazy but it never gets old
We can start a fire, go up in smoke
Jump into the water and do the back stroke
Come on, what's it gonna be?
Come on, what's it gonna be?
I've got a feeling, you and I are the reason
Burn it down, to the ground
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
I've got to know now
Are you and I gonna go down in flames or drown?
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
This is what happens when you burn down a bridge
You jump into the fire or you learn to swim
What you wanna do?
What you wanna do?
Jump or burn it down to the ground
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
I've got a feeling, you and I are the reason
Burn it down, to the ground
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
I've got to know now
Are you and I gonna go down in flames or drown?
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground
Hey yeah
Oh, to the ground, hey,
I need to know if you want me to jump or burn it to the ground

Мост

Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь? (Прыгнуть или сжечь его дотла)
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь? (Прыгнуть или сжечь его дотла)
Мы на мосту, снова вместе,
Переходим его, как и прежде.
Мы можем разжечь огонь, взлететь дымом,
Прыгнуть в воду, поплыть на спине.
Мы на мосту, мне нравится этот вид,
Но я не знаю, смогу ли я снова перейти его с тобой.
Мы можем разжечь огонь, взлететь дымом,
Прыгнуть в воду, поплыть на спине.
Ну же, что это будет?
Ну же, что это будет?
У меня есть чувство, что ты и я — причина всего,
Сжечь его, дотла.
Мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я
Прыгнул или сжег его дотла.
Я должен знать сейчас,
Сгорим ли мы с тобой в огне или утонем?
Мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я
Прыгнул или сжег его дотла.
Вот что происходит, когда сжигаешь мост —
Ты прыгаешь в огонь или учишься плавать.
Вот что происходит, когда сжигаешь мост —
Ты прыгаешь в огонь или учишься плавать.
Здесь, на мосту любви к тебе,
Все, что мы умеем, — это давить друг на друга.
Мы можем разжечь огонь, взлететь дымом,
Прыгнуть в воду и поплыть на спине.
С самого начала, то жарко, то холодно,
Может быть, это безумие, но оно никогда не стареет.
Мы можем разжечь огонь, взлететь дымом,
Прыгнуть в воду и поплыть на спине.
Ну же, что это будет?
Ну же, что это будет?
У меня есть чувство, что ты и я — причина всего,
Сжечь его, дотла.
Мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я прыгнул или сжег его дотла.
Я должен знать сейчас,
Сгорим ли мы с тобой в огне или утонем?
Мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я прыгнул или сжег его дотла.
Вот что происходит, когда сжигаешь мост —
Ты прыгаешь в огонь или учишься плавать.
Вот что происходит, когда сжигаешь мост —
Ты прыгаешь в огонь или учишься плавать.
Вот что происходит, когда сжигаешь мост —
Ты прыгаешь в огонь или учишься плавать.
Вот что происходит, когда сжигаешь мост —
Ты прыгаешь в огонь или учишься плавать.
Чего ты хочешь?
Чего ты хочешь?
Прыгнуть или сжечь его дотла.
Мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я прыгнул или сжег его дотла.
У меня есть чувство, что ты и я — причина всего,
Сжечь его, дотла.
Мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я прыгнул или сжег его дотла.
Я должен знать сейчас,
Сгорим ли мы с тобой в огне или утонем?
Мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я прыгнул или сжег его дотла.
Эй, да,
О, дотла, эй,
Мне нужно знать, хочешь ли ты, чтобы я прыгнул или сжег его дотла.