Paroles et traduction Train - When The Fog Rolls In [Live From San Francisco]

When The Fog Rolls In [Live From San Francisco]

Driving over the to give you my keys
I know you don't love me
I know it ain't easy
Friends become lovers
And lovers lose friends
That's when the fog rolls in
Oo oo oo, I'm losing you
Oo oo oo, you're losing me, too
In through the kitchen,
Where we used to laugh
Smells of your cooking
Sounds of the past
Somehow we got older
The air just got colder
That's when the fog rolls in
Oo oo oo, I'm losing you
Oo oo oo, you're losing me too
So much for sewing up
So this is growing up
Everything's going up for sale
The fog kept on rolling in
Time came to sink or swim
They say it's better to try and fail
And we tried like hell
I take a deep breath with my hand on the door
Afraid 'cause I'm not gonna see you anymore
These were our tender years, this was our street
All of our stoplights and all our concrete
Now it's all somebody else's to take
Until the fog rolls in
Oo oo oo and now we're through

When The Fog Rolls In (Живое исполнение из Сан-Франциско)

Я заезжаю, чтобы передать тебе ключи
Я знаю, что ты меня не любишь
Я понимаю, что это нелегко
Друзья становятся любовниками
А любовники теряют друзей
В такие моменты и опускается туман
Эй, эй, эй, я теряю тебя
Эй, эй, эй, ты тоже теряешь меня
Я захожу через кухню,
Где мы когда-то смеялись
Стоит запах твоей готовки
Звучат отголоски прошлого
Как-то незаметно мы постарели
И стало гораздо холоднее
В такие моменты и опускается туман
Эй, эй, эй, я теряю тебя
Эй, эй, эй, ты тоже теряешь меня
Попытки зашить раны
Вот и повзрослели
Теперь все выставлено на продажу
Туман продолжал сгущаться
Пришло время либо провалиться, либо выплыть
Говорят, что лучше попробовать и потерпеть неудачу
А мы очень старались
Сделаю глубокий вдох и положу руку на ручку
Мне страшно, потому что я больше тебя не увижу
Это были наши нежные годы, это была наша улица
Все наши светофоры и наш бетон
Теперь всем этим завладеет кто-то другой
Пока не опустится туман снова
Эй, эй, эй, и теперь все кончено