Trainer - Amores - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Trainer - Amores




Amores
Любовь
Yo sé; que a tu vida mami, le quieres dar color
Я знаю, детка, что ты хочешь раскрасить свою жизнь яркими красками,
No quieres que más nadie te falle, ni dolor
Ты больше не хочешь, чтобы кто-то причинял тебе боль и разочаровывал.
No sabes que decidir teniendo opción
Ты не знаешь, что выбрать, имея столько вариантов,
Y amores, son varios a...
И поклонников так много...
Yo sé; que a tu vida mami, le quieres dar color
Я знаю, детка, что ты хочешь раскрасить свою жизнь яркими красками,
No quieres que más nadie te falle, ni dolor
Ты больше не хочешь, чтобы кто-то причинял тебе боль и разочаровывал.
No sabes que decidir teniendo opción
Ты не знаешь, что выбрать, имея столько вариантов,
Y amores son varios amores
И поклонников так много, так много.
Estás intentando buscar algo
Ты пытаешься найти что-то,
Para que al otro superes
Чтобы забыть другого.
Esta noche yo te puedo dar
Сегодня вечером я могу дать тебе
Todo lo que buscas y lo que quieres
Всё, что ты ищешь и чего хочешь.
Pero algo que si voy a decir
Но кое-что я должен сказать:
Sólo es vacilar, por fa no te enredes
Это просто развлечение, прошу, не зацикливайся.
Nada de excusa, tampoco presión
Никаких оправданий, никакого давления,
No estoy para la firma de papeles
Я не готов подписывать бумаги.
Mujer, sujétate bien
Девушка, держись крепче.
Si él fue infiel, entonces infiel
Если он был неверен, то будь неверна и ты.
El pecado debes cometer
Соверши этот грех.
Igual ya estás libre, nada vas a perder
Ты уже свободна, тебе нечего терять.
Hagamos sonido con la cama y las paredes
Давай устроим такую бурю, чтобы дрожали кровать и стены.
Olvida lo malo y di qué sucede
Забудь все плохое и скажи, что происходит.
Mal por él que ya no te tiene
Ему плохо, что он тебя потерял,
Y bien por ambos y por lo que se viene
А нам хорошо от того, что нас ждет.
Sin chantaje, ni mentiras
Без шантажа и лжи,
Quiero saber cómo termina,
Я хочу знать, чем закончится
Esto que empezó en el día
То, что началось днем.
Si tengo que irme y esperas que escriba
Если мне придется уйти, и ты ждешь, что я напишу...
Sin chantaje, ni mentiras
Без шантажа и лжи,
Quiero saber cómo termina,
Я хочу знать, чем закончится
Esto que hicimos en la noche
То, что мы сделали ночью.
Si tengo que irme y espero que escriba
Если мне придется уйти, и я надеюсь, что ты напишешь...
Yo sé; que a tu vida mami, le quieres dar color
Я знаю, детка, что ты хочешь раскрасить свою жизнь яркими красками,
No quieres que más nadie te falle, ni dolor
Ты больше не хочешь, чтобы кто-то причинял тебе боль и разочаровывал.
No sabes que decidir teniendo opción
Ты не знаешь, что выбрать, имея столько вариантов,
Y amores, son varios a...
И поклонников так много...
Yo sé; que a tu vida mami, le quieres dar color
Я знаю, детка, что ты хочешь раскрасить свою жизнь яркими красками,
No quieres que más nadie te falle, ni dolor
Ты больше не хочешь, чтобы кто-то причинял тебе боль и разочаровывал.
No sabes que decidir teniendo opción
Ты не знаешь, что выбрать, имея столько вариантов,
Y amores son varios amores
И поклонников так много, так много.
Siempre que te engañaron
Всегда, когда тебя обманывали,
Entonces aquí estoy yo para tapar ese vacío
Я был здесь, чтобы заполнить эту пустоту.
Pero en serio, para comprometerme, negra
Но, серьезно, если говорить о серьезных отношениях, детка,
Creo que eso si está jodido
Думаю, это сложно.
Primero para prometer
Прежде чем что-то обещать,
Tienes que saber olvidarte de él
Ты должна забыть его.
Después que lo hagas nos vamos a ver
После того, как ты это сделаешь, мы увидимся,
Y te aseguro que sabremos qué hacer
И я уверен, мы будем знать, что делать.
Así que disfruta todo lo que hoy se pudo hacer
Так что наслаждайся всем, что мы сделали сегодня.
Ya me dijiste, así no te hace sentir aquel
Ты сама сказала, что он не заставляет тебя чувствовать себя так.
Tampoco te sabe dejar la mano marcada en tu piel
Он также не умеет оставлять след своей руки на твоей коже.
Dime sin mentirme que no vacilas hoy ser infiel
Скажи мне, не лги, что ты не колеблешься быть неверной сегодня.
Así que disfruta todo lo que hoy se pudo hacer
Так что наслаждайся всем, что мы сделали сегодня.
Ya me dijiste, así no te hace sentir aquel
Ты сама сказала, что он не заставляет тебя чувствовать себя так.
Tampoco te sabe dejar la mano marcada en tu piel
Он также не умеет оставлять след своей руки на твоей коже.
Dime sin mentirme que no vacilas hoy ser infiel
Скажи мне, не лги, что ты не колеблешься быть неверной сегодня.
Yo que a tu vida mami, le quieres dar color
Я знаю, детка, что ты хочешь раскрасить свою жизнь яркими красками,
No quieres que más nadie te falle, ni dolor
Ты больше не хочешь, чтобы кто-то причинял тебе боль и разочаровывал.
No sabes que decidir teniendo opción
Ты не знаешь, что выбрать, имея столько вариантов,
Y amores, son varios amores
И поклонников так много, так много.
Yo que a tu vida mami, le quieres dar color
Я знаю, детка, что ты хочешь раскрасить свою жизнь яркими красками,
No quieres que más nadie te falle, ni dolor
Ты больше не хочешь, чтобы кто-то причинял тебе боль и разочаровывал.
No sabes que decidir teniendo opción
Ты не знаешь, что выбрать, имея столько вариантов,
Y amores son varios amores
И поклонников так много, так много.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.