Paroles et traduction Trak feat. Mougleta - Pretend (feat. Mougleta)

Pretend (feat. Mougleta)

Stop and don't even try to pretend
I'm not the poison, you're the venom running in
And as I walk in the night, shadows passing by
The thought of you leaving me, haunts me every time

We had it sorted, yea we had sorted
According to what we saw in these problems we kept resolving
Gave you what you need to keep going
Back to the same shit in the morning
Cuz you want love, you want drugs, you wana - but that ain't enough
We almost could've had peace, but instead you wanted that ease
Had your soul locked up in chains of hate and sorrow up with no keys
Yeah, we scrunched up, we done fucked up, can't get rid of that crease
So, you let go, and I hold on, but it's like we can't move on
You got two faces, two tones
And I can't really take both home
Cuz every time that we step forward, it's like you taking, 10 gone
And now we stuck in this loop
Whether it's us or me or you
Coulda had it all, your vision got skewed
Showed you love, you still wanted proof
No matter what I did, nah, it didn't really matter
Had me swaying thoughts I'd rather
Have you gone for the rest of my time
Somethings I had but didn't want mine
Now we argue fight all the time
Yeah, ya eyes full of despise
Empty conversation with hollow replies

Stop and don't even try to pretend
I'm not the poison, you're the venom running in
And as I walk in the night, shadows passing by
The thought of you leaving me, haunts me every time

We started off in a glass home
Now we in a broken castle
Faded walls and fallen doors
Hallways that I never walk past you
Memories of what used to be
A bit locked up, a bit less free
A bit more heat, a little less breeze
You devouring pain, you are what you eat
Dynamics rerouted
Got problems, never talk about em
My clear head shadowed with doubt, clouded
Had a few fights, now I can't count em
Cuz you lose your mind and I find it
We look at each other, we blinded
Our hands don't match, bad timing
I wish we had good signage
Now we back to square one
Had each other, now we got none
Time spent, used be to fun
When we get close, you run
So, me, I just can't stand it
We talked about it, we planned it
These dreams got jaded brought havoc
So now you in this room packing
But I'm glad you bout to go
Been too long, we already know
That we been done, it's been fun
It's a bad game, we ain't won
So, all this agony ain't worth it
All this love, you don't deserve it
All this bullshit, you earned it
So, when you leave, I'm observing

Stop and don't even try to pretend
I'm not the poison, you're the venom running in
And as I walk in the night, shadows passing by
The thought of you leaving me, haunts me every time

Притворяйся (feat. Mougleta)

Остановись и даже не пытайся притворяться
Я не яд, ты - яд, что течёт в тебе,
И когда я иду в ночи, мимо пролетают тени,
Мысль о том, что ты оставишь меня, преследует меня каждый раз.

У нас всё было решено, да, решено,
Согласно тому, что мы видели в этих проблемах, которые мы продолжали решать,
Давал тебе то, что нужно, чтобы продолжать,
Возвращаясь к той же фигне по утрам,
Потому что ты хочешь любви, хочешь наркотиков, хочешь - но этого недостаточно.
Мы почти могли бы иметь мир, но вместо этого ты хотела лёгкости,
Держала свою душу запертой в цепях ненависти и горя без ключей.
Да, мы сжались, мы облажались, не можем избавиться от этой складки.
Итак, ты отпускаешь, а я держусь, но как будто мы не можем двигаться дальше.
У тебя два лица, два тона,
И я не могу забрать оба домой,
Потому что каждый раз, когда мы делаем шаг вперёд, ты делаешь десять назад.
И теперь мы застряли в этой петле,
Будь то мы, или я, или ты.
Могло бы быть всё, твоё видение исказилось,
Показывал тебе любовь, ты всё ещё хотела доказательств.
Неважно, что я делал, нет, это не имело значения.
Заставляла меня колебаться в мыслях, которые я бы предпочёл,
Чтобы ты ушла до конца моей жизни.
Некоторые вещи у меня были, но я не хотел, чтобы они были моими.
Теперь мы спорим, всё время ссоримся.
Да, твои глаза полны презрения,
Пустые разговоры с пустыми ответами.

Остановись и даже не пытайся притворяться
Я не яд, ты - яд, что течёт в тебе,
И когда я иду в ночи, мимо пролетают тени,
Мысль о том, что ты оставишь меня, преследует меня каждый раз.

Мы начали в стеклянном доме,
Теперь мы в разрушенном замке,
Выцветшие стены и упавшие двери,
Коридоры, по которым я никогда не пройду мимо тебя.
Воспоминания о том, что было,
Немного заперты, немного менее свободны,
Немного больше жары, немного меньше ветерка,
Ты пожираешь боль, ты - то, что ты ешь.
Динамика изменена,
Есть проблемы, никогда не говорим о них.
Моя ясная голова омрачена сомнениями,
Было несколько драк, теперь я не могу их сосчитать,
Потому что ты теряешь рассудок, а я его нахожу.
Мы смотрим друг на друга, мы ослеплены,
Наши руки не совпадают, неудачный момент.
Жаль, что у нас не было хороших знаков.
Теперь мы вернулись на круги своя,
Были друг у друга, теперь у нас никого нет.
Время, проведенное вместе, было весёлым,
Когда мы сближаемся, ты убегаешь.
Поэтому я просто не выношу этого,
Мы говорили об этом, мы планировали это.
Эти мечты потускнели, посеяли хаос,
Так что теперь ты в этой комнате собираешь вещи.
Но я рад, что ты уходишь,
Слишком долго, мы уже знаем,
Что нам конец, было весело.
Это плохая игра, мы не выиграли,
Так что все эти мучения того не стоят,
Вся эта любовь, ты её не заслуживаешь.
Всю эту чушь ты заслужила,
Так что, когда ты уйдёшь, я буду наблюдать.

Остановись и даже не пытайся притворяться
Я не яд, ты - яд, что течёт в тебе,
И когда я иду в ночи, мимо пролетают тени,
Мысль о том, что ты оставишь меня, преследует меня каждый раз.