Trama - Hoy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Trama - Hoy




Hoy
Today
Otra vez estoy aqui
I'm here again
Y tan entusiasmada
And so excited
Se veía mi actitud
My attitude is obvious
Cuando me avisabas
When you gave me the news
Que la vida reemplazó
That life replaced
La pena que estaba en mi ser...
The sadness that was in me...
En mi ser.
In me.
Tocando tu puerta vi
Knocking on your door, I saw
Que estaba dañada,
That it was damaged,
No sabía si era la puerta equivocada.
I didn't know if it was the wrong door.
Un largo tiempo pasó
A long time passed
Hasta que me vieras ahí
Before you saw me there
Desde tu ventana.
From your window.
Y puede ser que el tiempo que pasaste sea tu temor,
It could be that the time you've spent is your fear,
Y puede ser que no estes preparada para un nuevo amor.
And it could be that you are not ready for a new love.
Claro que no entendi
Of course I didn't understand
Que era lo que estaba
What was
Ocurriendo en mi interior,
Happening inside me,
Eso me gustaba,
I liked it,
Se sentía algo mejor
It felt better
No exageraba, eras tú...
I'm not exaggerating, it was you...
Encima de mi.
On top of me.
Y puede ser que el tiempo que pasaste sea tu temor,
It could be that the time you've spent is your fear,
Y puede ser que no estes preparada para un nuevo amor.
And it could be that you are not ready for a new love.
Solo dejame entrar
Just let me in
Y volemos hoy,
And let's fly today,
Y volemos hoy
And let's fly today
Ya verás como las luciérnagas
You'll see how the fireflies
Se camuflan con tu resplandor
Will blend into your radiance
Y volemos hoy
And let's fly today
Y volemos hoy
And let's fly today
Ya verás como las luciérnagas
You'll see how the fireflies
Se camuflan con tu resplandor.
Will blend into your radiance.





Writer(s): Ignacio Retamal, Juan Cruz, Miguel Lueiza, Nicolas Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.