Paroles et traduction Tramaine Hawkins - Aim Your Arrow High

Aim Your Arrow High

Verse 1
There's a voice from up above that says
The only ting in life that you regret
Are the times your courage's down
And you just let those moments pass you by
Then you wonder why

So lift your head above the winds and rain
For all the others in the world afraid
You've got a life ahead of you
That's filled with promise and hope will get you through
And wishes come through and I hear him say

Chorus
Aim your arrow high
And when you reach the sky
Somehow you'll know you've tried more than the others
And if you miss the mark
At least you've played the part
Of the dreams inside your heart that you've discovered
When you aim your arrow high

Verse 2
Standing on my own I hear his words
They give me strength to rise up from the hurt
There's a star inside my heart
That I won't sacrifice
I'll let it shine
Because it's mine and I hear him say

Chorus
Aim your arrow high
And when you reach the sky
Somehow you'll know you've tried more than the others
And if you miss the mark
At least you've played the part
Of the dreams inside your heart that you've discovered
When you aim your arrow high

Bridge
Watch me fly so high
Your spirit is always with me
I'm not afraid to fall
Because you've told me to

Chorus
Aim your arrow high
And when you reach the sky
Somehow you'll know you've tried more than the others
And if you miss the mark
At least you've played a part
Of the dreams inside your heart that you've discovered
When you aim your arrow high

Oh oh oh oh oh

If you miss the mark
At least you've played a part
Of the dreams inside your heart that you've discovered
When you aim your arrow high

Ooooooh
Aim your arrow high

Целься высоко

Куплет 1
Слышу голос свыше, он говорит,
Что в жизни этой будешь ты жалеть
О тех мгновеньях, когда робость вдруг
Тебя сковала, не позволив взять
То, что дано судьбой.

Так подними же голову, дождь развей,
Ведь в мире столько робких, слабых душ.
Тебя же ждет дорога впереди,
Где столько обещаний, где есть свет,
Надежды свет, и там мечты сбываются, я слышу его слова:

Припев
Целься высоко,
И прикоснувшись к облакам,
Ты вдруг поймешь, что сделала больше других.
И даже если цель не поражена,
Ты все равно сыграла свою роль,
Роль, подсказанную зовом сердца,
Когда ты целишься высоко.

Куплет 2
И в час, когда я одинока,
Его слова мне придают силы встать,
В моем сердце горит звезда,
И миру ее не отдам,
Пусть сияет она,
Ведь она моя, и я слышу его слова:

Припев
Целься высоко,
И прикоснувшись к облакам,
Ты вдруг поймешь, что сделала больше других.
И даже если цель не поражена,
Ты все равно сыграла свою роль,
Роль, подсказанную зовом сердца,
Когда ты целишься высоко.

Связка
Смотри, как высоко я парю,
Твой дух всегда со мной,
Я не боюсь упасть,
Ведь ты со мной.

Припев
Целься высоко,
И прикоснувшись к облакам,
Ты вдруг поймешь, что сделала больше других.
И даже если цель не поражена,
Ты все равно сыграла свою роль,
Роль, подсказанную зовом сердца,
Когда ты целишься высоко.

О-о-о-о-о

И даже если цель не поражена,
Ты все равно сыграла свою роль,
Роль, подсказанную зовом сердца,
Когда ты целишься высоко.

О-о-о-о-о
Целься высоко.