Paroles et traduction Trampolene - Rules of Love & War

Rules of Love & War

She left on a Sunday
Monday morning
Waking after a fifteen hour sleep
God I'm so lazy
I don't know what I do with my time
To be fair
There's a grey space
Where my life should be
My plans have a habit
Of laughing at me
Can't recall what my ambitions
Were meant to be
But I'm alive
Very relaxed
Not worried about the fact
I can't get the things I want in life
Must relax, be me
My room is dark
Rules of love and war
Just rules, love and war
We wrote them naked
Upon the kitchen floor
Rules of love and war
Just rules, love and war
We wrote them neatly
Upon the kitchen floor
Maybe it's time to create
Man up and make some mistakes
Maybe it's all gone south
The things in my head
So different to what comes out my mouth
God, I don't know what I'm saying
I do, but I wish I was saying something better
Rules of love and war
Just rules, love and war
We wrote them naked
Upon the kitchen floor
Rules of love and war
Just rules, love and war
We wrote them neatly
Upon the kitchen floor
There we are then
Paper dream torn
Cold and forlorn
Thinking of you
Keeps my hope warm

Правила любви и войны

Она ушла в воскресенье
В понедельник утром
Просыпаюсь после пятнадцатичасового сна
Боже, я такой ленивый
Я не знаю, что делаю со своим временем
Честно говоря
Есть серое пространство
Там, где должна быть моя жизнь
Мои планы имеют привычку
Смеяться надо мной
Не могу вспомнить, какими мои амбиции
Должны были быть
Но я жив
Очень расслаблен
Не беспокоюсь о том факте,
Что не могу получить то, что хочу в жизни
Должен расслабиться, быть собой
Моя комната темна
Правила любви и войны
Просто правила, любовь и война
Мы писали их обнаженными
На кухонном полу
Правила любви и войны
Просто правила, любовь и война
Мы писали их аккуратно
На кухонном полу
Может быть, пора творить
Взрослеть и совершать ошибки
Может быть, все пошло не так
То, что в моей голове
Так отличается от того, что выходит из моих уст
Боже, я не знаю, что говорю
Знаю, но хотел бы говорить что-то лучшее
Правила любви и войны
Просто правила, любовь и война
Мы писали их обнаженными
На кухонном полу
Правила любви и войны
Просто правила, любовь и война
Мы писали их аккуратно
На кухонном полу
Вот так вот
Разорванная бумажная мечта
Холодно и одиноко
Мысль о тебе
Согревает мою надежду