Paroles et traduction Tran Thai Hoa - Hai Nam Tinh Lan Dan

Hai năm tình lận đận,
Hai đứa cùng xanh xao
Hai năm trời mùa lạnh,
Cùng thở dài như nhau
Hai năm tình lận đận,
Hai đứa cùng hư hao
Hai năm tình lận đận,
Hai đứa đành xa nhau...
Em xưa còn thắt bím,
Nuôi dưỡng thêm ngây thơ,
Anh xưa còn lính quýnh
Giữa sân trường trao thư...
Em thường hay mắt liếc,
Anh thường ngóng cổ cao,
Ngoài đường em bước chậm,
Quán chiều anh nôn nao...
Hai năm tình lận đận,
Hai đứa cùng xanh xao
Hai năm trời mùa lạnh,
Cùng thở dài như nhau
Hai năm tình lận đận,
Hai đứa cùng hư hao
Hai năm tình lận đận,
Hai đứa đành xa nhau
Em bây giờ có lẽ
Toan tính chuyện lọc lừa
Anh bây giờ có lẽ
Xin làm người tình thừa...
Chuông nhà thờ đổ lạnh,
Tượng Chúa gầy hơn xưa
Chúa bây giờ có lẽ
Xuống trần gian trong mưa...
Anh bây giờ có lẽ
Thiết tha hơn tín đồ
Xin làm cây thánh giá
Trên nóc cao nhà thờ
Cô đơn nhìn bụi bậm,
Xanh xác rêu phủ mờ,
Trước ngày lên ngôi Chúa,
Chưa chắc không dại khờ...
Hai năm tình lận đận,
Hai đứa già hơn xưa
Hai năm tình lận đận,
Mình đã già hơn xưa...
... Mình đã già hơn xưa...

Два года любви,
Вы двое такие бледные
Два года холодного сезона,
Вздыхай так же
Два года любви,
Вы двое несчастны
Два года любви,
Вы двое врозь...
Раньше у меня были косички.,
Воспитывайте больше невинности,
Раньше у вас были солдаты.
Посреди школьного двора...
Обычно я смотрю на свои глаза.,
Раньше я держал свою шею высоко поднятой,
Съезжая с дороги, я медленно иду,
Днем у тебя похмелье...
Два года любви,
Вы двое такие бледные
Два года холодного сезона,
Вздыхай так же
Два года любви,
Вы двое несчастны
Два года любви,
Вы двое врозь
Я, наверное, сейчас
Пытаюсь отфильтровать трюк
Вы, вероятно, сейчас
Пожалуйста, будь любовником...
Церковный колокол холодный.,
Статуя Бога стала тоньше, чем раньше
Бог, вероятно, есть сейчас.
Внизу, на Земле, под дождем...
Вы, вероятно, сейчас
Более преданный, чем верующие
Пожалуйста, поставьте крест
На высокой крыше церкви
Одиноко выглядящий пыльный,
Каркас из голубого матового мха,
До дня восшествия на престол,
Не уверен, что это глупо...
Два года любви,
Вы двое старше, чем стары.
Два года любви,
Я старше, чем был раньше...
... Я старше, чем был раньше...