Paroles et traduction Tran Thai Hoa - Hoa Bướm Ngày Xưa (feat. Như Quỳnh)

Hoa Bướm Ngày Xưa (feat. Như Quỳnh)

Cho nhớ thương về quê xưa
Mùa xuân không còn nữa
Muôn cánh hoa đào phai úa
Lối cũ rơi hững hờ

Nơi ấy bao ngày xanh qua
Hồn thơ mơ màng quá
Yêu những khung trời hoa bướm
Với nắng tơ vàng êm

Yêu sao ngày thơ ấu
Đất nước chưa thay màu
Những tấm lòng thương nhau
Cười nghiêng nghiêng tà áo

Năm tháng theo làn mây trôi
Ngày thơ xa dần mãi
Nơi cũ dâng sầu tê tái
Sắc bướm hoa tàn phai

Tìm thấy đâu ngày thơ êm ái

Fading Butterfly Blossoms (feat. Như Quỳnh)

For the memories of our ancient homeland
Spring has faded away
Thousands of peach blossoms are wilting and fading
The old paths are deserted

Where our youthful days once passed
Our poetic souls dreamed
Adoring the skies of fluttering flowers and butterflies
Bathed in the golden glow of the sun's rays

Those cherished days of childhood
When our country was yet unchanged
Hearts filled with love
Smiling as our clothes swayed

Years flow by like clouds in the sky
Our youthful days drift further away
Nostalgia fills the old abode
Flowers and butterflies have withered and faded

Where can I find those tranquil youthful days again?