Paroles et traduction Tran Thai Hoa - Thoi

Thoi

Thôi em đừng khóc nữa làm gì
Kỷ niệm sầu, ân tình cũ xa xưa
Thôi em đừng khóc, em đừng khóc
Đừng khóc nữa giọt lệ sầu làm sao xóa hết tâm tư

Thôi em đừng tiếc nữa làm gì
Chuyện tình mình, ân tình cũ xa xưa
Thôi em đừng tiếc, em đừng tiếc
Đừng tiếc nữa, đừng để lòng anh trở lại kiếp u buồn

Ôi cuộc đời đầy phong ba giữa lòng người
Lệ sầu chia ly buồn tê tái
Ly rượu này đầy thương đau tấm hình hài
Thu man mác buồn mùa thu ơi

Thôi em đừng nhắc nữa làm gì
Từng nẻo đường in hình bóng chung đôi
Thôi em đừng nhớ, em đừng nhớ nữa
Chuyện của mình kiếp nay đành lỡ duyên rồi

Thôi thôi bờ vai đừng rung động
Đã hết rồi còn khóc nữa chi em

That's it

Come on, stop crying
Sad memories, old romances
Come on, don't cry
Don't cry anymore, how could a tear erase memories

Come on, don't regret it
Our love, old romances
Come on, don't regret it
Don't regret it anymore, don't let my heart return to a life of sadness

Oh the world's so turbulent
Sad tears of separation
This cup of wine overwhelmed with sorrow
Autumn's melancholy

Come on, stop talking about this
Every step imprinted with our togetherness
Stop remembering, please don't remember anymore
Our story ends here, a missed romance

That's it, stop your body from shaking
It's over, why are you still crying