Paroles et traduction Tran Thai Hoa - Tinh Roi

Tinh Roi

Ru em đầu cơn gió
Em hong tóc bên hồ
Khi sen hồng mới nở
Nụ đời ôi thơm quá
Ru em tình khi nhớ
Ru em tình lúc xa
Ru cho bầy lá nhỏ
Rụng đầy một mùa Thu

Ru khi mùa mưa tới
Ru em mãi yêu người
Ru em hoài bé dại
Một hồn thơm cây trái
Ru em chờ em nói
Trên môi tình thoát thai
Ru em ngồi yên đấy
Ru tình à... ơi

Ru người ngồi mãi cùng tôi
Ru người ngồi mãi cùng tôi

Ru em hài nhung gấm
Ru em gót sen hồng
Ru bay tà áo rộng
Vừa tình tôi chấp cánh
Ru trên đường em đến
Xôn xao từng tiếng chim
Ru em là cánh nhạn
Miệng ngọt hạt từ tâm

Ru em tình như lá
Trăm năm vẫn quay về
Môi em là đốm lửa
Cuộc đời đâu biết thế
Xin em còn đâu đó
Cho tôi còn tiếng ru
Ru em ngồi yên nhé
Tôi tìm cuộc tình cho.

A Glimpse of Love

I'll rock you by the first gust of wind
You dry your hair by the lake
When the pink lotuses are just blooming
The bud of life is so fragrant
I'll rock you with love when you miss
I'll rock you with love when you're far away
To rock the little leaves
Falling all over a season of autumn

I'll rock you when the rainy season comes
I'll rock you to always love you
I'll rock you to always be naive
A soul of fragrant fruits
I'll rock you waiting for you to say it
Love is reborn on your lips
I'll rock you to sit still
Rock on love ah...

I'll rock you to sit with me forever
I'll rock you to sit with me forever

I'll rock you with brocade and velvet shoes
I'll rock you with pink lotus heels
I'll rock you with a flowing wide dress
As my love takes flight
I'll rock you on your way
Fluttering with every sound of birds
I'll rock you as a swallow
A sweet taste of benevolence

I'll rock you with love like leaves
Returning after a hundred years
Your lips are a spark
Life doesn't know
Please be somewhere
So I can still sing
I'll rock you to sit still
I'll find love for you.