Paroles et traduction Tran Tien - Nhang Nho

Nhang Nho

Nhăng Nhố

Nhăng nhố à, nhăng nhố ơi.
Nhăng nhố đi chơi với ta một chiều.
Hôm nay ta buồn lắm đấy, hôm nay ta cô đơn làm sao.
Nhăng nhố ơi, nhố nhăng à...
Cùng ta rong chơi giữa phiên chợ chiều.
Cùng ta lang thang bến xe đò nghèo.
Tặng em chiếc bánh, tặng em câu hát.
Để mai đây em có đi lấy chồng.
Nhớ đến bạn xưa nhé!
Để mai em lấy được anh chồng hiền.
Thì ta sẽ đến tặng em thật nhiều.
Nhiều bông hoa trắng, triệu bông hoa trắng.
Để em lên xe hoa, hoa trắng dâng đầy.
Em hết những ngày lang thang.
Đêm đã về mưa đã rơi.
Em vẫn bơ vơ giữa khuya một mình.
Ai kia đã tìm yên ấm, sao em không đi về đi?
Sương gió ơi, gió sương à...
Còn duyên kẻ đón người đưa người chờ.
Nhạt duyên đi sớm về trưa mặc lòng.
Đời như chiếc lá buồn rơi theo gió.
Tài năng nhan sắc cũng phai theo người.
Biết có tình yêu tới?
Tình yêu sẽ tới vì ai đợi chờ.
Tình yêu như đóa quỳnh hương nở muộn.
Đời em nhăng nhố, đời ta cũng thế.
Trời cho ta kiếp yêu đương giang hồ.
Sẽ có một ngày,
Sẽ có một người yêu em...

Nhăng nhố à, nhăng nhố ơi!
Nhăng nhố đi chơi với ta một chiều.
Sương gió à, sương gió ơi!
Sương gió đi chơi với ta một đời...
Nhăng nhố à, nhăng nhố ơi!
Nhăng nhố đi chơi với ta một chiều.
Sương gió à, sương gió ơi!
Sương gió đi chơi với ta một đời...
Nhăng nhố à, nhăng nhố ơi!
Nhăng nhố đi chơi với ta một chiều.
Sương gió à, sương gió ơi!
Sương gió đi chơi với ta một đời...

Глупышка

Глупышка

Глупышка, эй, глупышка.
Пойдём со мной погуляем днём.
Мне сегодня так грустно, так одиноко.
Глупышка, эй, глупышка...
Пойдём со мной побродим по вечернему базару.
Пойдём со мной к бедному автовокзалу.
Подарю тебе пирожок, спою тебе песню.
Ведь завтра ты, возможно, выйдешь замуж.
Вспомнишь тогда своего старого друга!
И если завтра ты выйдешь за хорошего мужа,
То я принесу тебе много-много,
Много белых цветов, миллион белых цветов.
Чтобы ты села в свадебный автомобиль, усыпанный цветами.
Закончились твои дни скитаний.
Опустилась ночь, пошёл дождь.
Ты всё бродишь одна в ночи.
Другие уже нашли своё счастье, почему бы тебе не пойти домой?
Ветер, эй, ветер...
Остались ещё те, кто ждёт и встречает.
Увядшая любовь, уходишь утром, приходишь вечером, и наплевать.
Жизнь как грустный лист, летящий по ветру.
Талант и красота тоже увядают.
Придёт ли любовь?
Любовь придёт к тем, кто ждёт.
Любовь как цветок кактуса, распускающийся поздно.
Твоя жизнь глупая, моя тоже.
Небо дало нам участь бродячей любви.
И однажды,
Кто-то полюбит тебя...

Глупышка, эй, глупышка.
Пойдём со мной погуляем днём.
Ветер, эй, ветер!
Пойдём со мной бродить по жизни...
Глупышка, эй, глупышка.
Пойдём со мной погуляем днём.
Ветер, эй, ветер!
Пойдём со мной бродить по жизни...
Глупышка, эй, глупышка.
Пойдём со мной погуляем днём.
Ветер, эй, ветер!
Пойдём со мной бродить по жизни...