Trance Dance - Dancing in the Shadows - traduction des paroles en allemand

Dancing in the Shadows - Trance Dancetraduction en allemand




Dancing in the Shadows
Tanz in den Schatten
Just like a tiger on the strike
Wie ein Tiger auf der Jagd
You run for everything you want
Du rennst nach allem, was du willst
And everytime you win
Und jedes Mal, wenn du gewinnst
You're leaving me behind
Lässt du mich zurück
Picking up the pieces
Sammle die Stücke auf
Getting only bits
Kriege nur Brocken
Of the traces you are leaving
Von den Spuren, die du hinterlässt
And I tried to be so tough
Und ich versuchte, so stark zu sein
Look so cool and smooth
So cool und lässig auszusehen
And wearing all the stuff
Trug all die richtigen Sachen
But somewhere something's failing
Doch irgendwas geht schief
I just can't get it right
Ich krieg es einfach nicht hin
I beat my head against the wall
Schlage meinen Kopf gegen die Wand
And cry out in the night
Und schreie nachts um Hilfe
Do I have to be dancing in the shadows
Muss ich im Schatten tanzen
Do I have to be dancing in the shadows
Muss ich im Schatten tanzen
Do I have to walk behind your back
Muss ich dir heimlich folgen
Follow all your tracks
Jeder deiner Spuren
Is there no getaway
Gibt es kein Entkommen
Do I have to be dancing
Muss ich den Tanz
Dancing in the shadows
Tanz in den Schatten
All the way
Bis zum Ende wagen
Perfect alibies
Perfekte Alibis
And they're smiling so softly
Und sie lächeln so sanft
Into everyone's eyes
Jedem direkt ins Gesicht
I'm stumblin' in
Ich stolpere herein
With my paradise dream
Mit meinem Traum vom Paradies
Turning the whole scene
Verwandle die ganze Szene
Into a charlie chaplin screen
In einen Chaplin-Film
Do I have to be dancing in the shadows
Muss ich im Schatten tanzen
Do I have to be dancing in the shadows
Muss ich im Schatten tanzen
Do I have to walk behind your back
Muss ich dir heimlich folgen
Follow all your tracks
Jeder deiner Spuren
Is there no getaway
Gibt es kein Entkommen
Do I have to be dancing
Muss ich den Tanz
Dancing in the shadows
Tanz in den Schatten
All the way
Bis zum Ende wagen
Just like a tiger on the strike
Wie ein Tiger auf der Jagd
You run for everything you want
Du rennst nach allem, was du willst
And everytime you win
Und jedes Mal, wenn du gewinnst
You're leaving me behind
Lässt du mich zurück
Picking up the pieces
Sammle die Stücke auf
Getting only bits
Kriege nur Brocken
Of the traces you are leaving
Von den Spuren, die du hinterlässt
Do I have to be dancing in the shadows
Muss ich im Schatten tanzen
Do I have to be dancing in the shadows
Muss ich im Schatten tanzen
Do I have to walk behind your back
Muss ich dir heimlich folgen
Follow all your tracks
Jeder deiner Spuren
Is there no getaway
Gibt es kein Entkommen
Do I have to be dancing
Muss ich den Tanz
Dancing in the shadows
Tanz in den Schatten
Do I have to be dancing
Muss ich den Tanz
Dancing in the shadows
Tanz in den Schatten
Do I have to be dancing
Muss ich den Tanz
Dancing in the shadows
Tanz in den Schatten
All the way
Bis zum Ende wagen





Writer(s): Per-johan Widestrand, Ben Marlene, Sir Johansen, Pelle Pop, Johan Stark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.