Trance Dance - Dancing in the Shadows - traduction des paroles en russe

Dancing in the Shadows - Trance Dancetraduction en russe




Dancing in the Shadows
Танцуя в тени
Just like a tiger on the strike
Как тигр в прыжке, ты рвешься в бой,
You run for everything you want
За всем, чего желаешь ты,
And everytime you win
И каждый раз, когда ты победил,
You're leaving me behind
Ты оставляешь позади меня.
Picking up the pieces
Собираю осколки,
Getting only bits
Но ловлю лишь обрывки
Of the traces you are leaving
Следов, что ты оставляешь.
And I tried to be so tough
Я пытался быть таким суровым,
Look so cool and smooth
Казаться крутым и невозмутимым,
And wearing all the stuff
Носить все эти шмотки,
But somewhere something's failing
Но что-то внутри меня сломалось.
I just can't get it right
Просто не выходит верно,
I beat my head against the wall
Бьюсь головой о стену,
And cry out in the night
И кричу в ночи от боли.
Do I have to be dancing in the shadows
Неужели я должен танцевать в тени,
Do I have to be dancing in the shadows
Неужели я должен танцевать в тени,
Do I have to walk behind your back
Неужели я должен идти за твоей спиной,
Follow all your tracks
Повторять твои шаги,
Is there no getaway
Нет ли выхода мне?
Do I have to be dancing
Неужели я должен танцевать,
Dancing in the shadows
Танцевать в тени,
All the way
Всю дорогу?
Perfect alibies
Идеальные алиби,
And they're smiling so softly
И они улыбаются так мягко
Into everyone's eyes
В глаза каждому.
I'm stumblin' in
А я врываюсь
With my paradise dream
С мечтой о рае,
Turning the whole scene
Превращая всю сцену
Into a charlie chaplin screen
В фильм Чарли Чаплина.
Do I have to be dancing in the shadows
Неужели я должен танцевать в тени,
Do I have to be dancing in the shadows
Неужели я должен танцевать в тени,
Do I have to walk behind your back
Неужели я должен идти за твоей спиной,
Follow all your tracks
Повторять твои шаги,
Is there no getaway
Нет ли выхода мне?
Do I have to be dancing
Неужели я должен танцевать,
Dancing in the shadows
Танцевать в тени,
All the way
Всю дорогу?
Just like a tiger on the strike
Как тигр в прыжке, ты рвешься в бой,
You run for everything you want
За всем, чего желаешь ты,
And everytime you win
И каждый раз, когда ты победил,
You're leaving me behind
Ты оставляешь позади меня.
Picking up the pieces
Собираю осколки,
Getting only bits
Но ловлю лишь обрывки
Of the traces you are leaving
Следов, что ты оставляешь.
Do I have to be dancing in the shadows
Неужели я должен танцевать в тени,
Do I have to be dancing in the shadows
Неужели я должен танцевать в тени,
Do I have to walk behind your back
Неужели я должен идти за твоей спиной,
Follow all your tracks
Повторять твои шаги,
Is there no getaway
Нет ли выхода мне?
Do I have to be dancing
Неужели я должен танцевать,
Dancing in the shadows
Танцевать в тени,
Do I have to be dancing
Неужели я должен танцевать,
Dancing in the shadows
Танцевать в тени,
Do I have to be dancing
Неужели я должен танцевать,
Dancing in the shadows
Танцевать в тени,
All the way
Всю дорогу?





Writer(s): Per-johan Widestrand, Ben Marlene, Sir Johansen, Pelle Pop, Johan Stark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.