Paroles et traduction Tranda feat. Claudia Pavel - Noaptea

Noaptea

Uita-te-n ochii mei
Te vor duce unde vrei
Nu ne trebuie altceva
Stii ca tu esti al meu
Si tu esti doar a mea

Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea
Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea

Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea
Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea

Stam pe plaja noaptea
Asa a fost scrisa cartea
Arta noastra-i soarta
Am gasit jumatatea

Intuneric, oarecum
Ca stelele vorbesc acum
Avem tot, ne-au zis drum bun
Sa nu uitam ce-avem acum

Mai tarziu, sa stii
Vreau mai tarziu sa stii
Chiar daca valuri ne vor lovi
Suntem prea tari sa ne poata risipi

Fiindca oameni de nisip cad
Oameni care se iubesc cad
Ca stelele din noaptea asta
Langa tine vad viata

Uita-te-n ochii mei
Te vor duce unde vrei
Nu ne trebuie altceva
Stii ca tu esti al meu
Si tu esti doar a mea

Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea
Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea

Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea
Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea

N-o sa uit ce-avem acum
Cred ca tre′ sa fiu putin nebun
Sa nu vad, sa n-aud ce simt
Traim de parca nu exista timp

Nici spatiu, nici legi, nici taxe
Investesc tot ce am, cum imi place
Liniste, ca afara e o jungla
N-avem griji, alea trec pe langa

Mai tarziu, sa stii
Vreau mai tarziu sa stii
Chiar daca intr-o zi vom imbatrani
Piesa asta mereu ne va reaminti

Despre cat de tineri eram
Despre noaptea-n care vorbeam
Doar noi doi, plaja si ritmul
Te-am tinut de mana tot timpul

Nu puteam sa fiu acum altundeva
Tot ce cautam e in privirea ta

Uita-te-n ochii mei
Te vor duce unde vrei
Nu ne trebuie altceva
Stii ca tu esti al meu
Si tu esti doar a mea

Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea
Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea

Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea
Noaptea vine iar, iar
Si tu esti doar a mea

Ночь

Взгляни в мои глаза
Они отведут тебя, куда ты захочешь
Нам больше ничего не нужно
Знай, что ты мой
И ты только мой

Ночь приходит снова, снова
И ты только мой
Ночь приходит снова, снова
И ты только мой

Ночь приходит снова, снова
И ты только мой
Ночь приходит снова, снова
И ты только мой

Мы сидим на пляже ночью
Так было написано в книге нашей судьбы
Наше искусство — наша судьба
Я нашел свою половинку

Темнота, в какой-то мере
Словно звезды сейчас говорят
У нас есть всё, они пожелали нам доброго пути
Чтобы мы не забывали, что у нас есть сейчас

Позже, знай
Хочу, чтобы ты знала позже
Даже если волны будут бить нас
Мы слишком сильны, чтобы они могли нас разрушить

Потому что люди из песка падают
Люди, которые любят друг друга, падают
Как звезды в эту ночь
Рядом с тобой я вижу жизнь

Взгляни в мои глаза
Они отведут тебя, куда ты захочешь
Нам больше ничего не нужно
Знай, что ты моя
И ты только моя

Ночь приходит снова, снова
И ты только моя
Ночь приходит снова, снова
И ты только моя

Ночь приходит снова, снова
И ты только моя
Ночь приходит снова, снова
И ты только моя

Я не забуду то, что у нас есть сейчас
Думаю, мне нужно быть немного сумасшедшим
Чтобы не видеть, не слышать, что я чувствую
Мы живем так, будто времени не существует

Ни пространства, ни законов, ни налогов
Вкладываю всё, что у меня есть, как мне нравится
Тишина, ведь снаружи джунгли
У нас нет забот, они проходят мимо

Позже, знай
Хочу, чтобы ты знала позже
Даже если однажды мы состаримся
Эта песня всегда будет напоминать нам

О том, какими молодыми мы были
О той ночи, когда мы разговаривали
Только мы вдвоем, пляж и ритм
Я держал тебя за руку всё время

Я не мог бы быть сейчас где-то еще
Всё, что я ищу, в твоем взгляде

Взгляни в мои глаза
Они отведут тебя, куда ты захочешь
Нам больше ничего не нужно
Знай, что ты моя
И ты только моя

Ночь приходит снова, снова
И ты только моя
Ночь приходит снова, снова
И ты только моя

Ночь приходит снова, снова
И ты только моя
Ночь приходит снова, снова
И ты только моя