Paroles et traduction Tranda feat. Lori - Galaxii

Galaxii

Genul meu de fata o stiu numai eu
Nu e la TV, nici la radio
Fiindca genul meu de fata n-o sa faca show
Genul meu de fata o sa intarzie din nou

Tu ajungi inaintea ei
Te faci varza si pleci la 3.00
Genul tau il stiu deja
Astept pe-altcineva
Pa-pa

Fiindca seara e prea tare
Toata lumea e bine, toti sunt in picioare
Muzica e fina, da' inca am o stare
Ca si cum ceva lipseste in continuare

Si nu-i de vara asta, nici aia trecuta
Cand cineva conteaza, nu se uita
Si nu e despre aia pe care ai pierdut-o
E despre aia pe care n-ai avut-o

Astept de ceva timp
Mai astept un pic
Sa spun ce simt
Mi-as fi dorit sa fii aici

Astept de ceva timp
Mai astept un pic
Sa fii aici
Sa fim mai mult decat amici

Si inca suna ocupat
Poate ai gasit pe cineva mai important
Fara notiuni, cu niste bani buni
Sa te scoata de pe aici cateva luni

S-o ardeti exotic, ca niste nebuni
Sa-ti ia toale, intr-o zi, pentru saptamani
Si, pentru scenariul meu, facut in gand
Barman, inca un rand

Si-acum sunt atat de sincer
Imi fac un cocktail cu stele de pe cer
Fiindca sunt doar amintiri de ieri
Si sper ca maine n-o sa mai fie la fel

In timp ce traiesti cea mai proasta gluma
Te mesteca si te scuipa ca pe o guma
In fine, o sa iasa bine, cum o fi
Poate niciodata nu vei stii

Astept de ceva timp
Mai astept un pic
Sa spun ce simt
Mi-as fi dorit sa fii aici

Astept de ceva timp
Mai astept un pic
Sa fii aici
Sa fim mai mult decat amici

Si, intr-o zi, in alte galaxii
Te voi vedea si-atunci vei stii
Mi-as fi dorit sa fii aici

Astept o zi, care poate nu va veni
Ti-o spun de pe-acum, sa stii
N-o sa te-astept la nesfarsit

Si, intr-o zi, in alte galaxii
Te voi vedea si-atunci vei stii
Mi-as fi dorit sa fii aici

Astept o zi, care poate nu va veni
Ti-o spun de pe-acum, sa stii
N-o sa te-astept la nesfarsit

Галактики

Мой идеал девушки знаю только я
Её нет на ТВ, ни по радио
Ведь мой идеал девушки не станет устраивать шоу
Мой идеал девушки снова опоздает

Ты приходишь раньше неё
Напиваешься и уходишь в 3:00
Твой типаж мне уже знаком
Я жду другую
Пока

Ведь вечер слишком крутой
Всем хорошо, все на ногах
Музыка отличная, но у меня всё ещё такое состояние
Как будто чего-то по-прежнему не хватает

И дело не в этом лете, ни в прошлом
Когда кто-то важен, его не забывают
И дело не в той, которую ты потерял
А в той, которой у тебя не было

Я жду уже какое-то время
Ещё немного подожду
Чтобы сказать, что чувствую
Мне бы хотелось, чтобы ты была здесь

Я жду уже какое-то время
Ещё немного подожду
Чтобы ты была здесь
Чтобы мы были больше, чем друзья

И всё ещё занято
Может, ты нашла кого-то важнее
Без понятий, но с хорошими деньгами
Чтобы увезти тебя отсюда на пару месяцев

Отжечь экзотически, как сумасшедшие
Чтобы он покупал тебе одежду на недели вперёд
И, для моего воображаемого сценария
Бармен, ещё одну

И теперь я так искренен
Делаю себе коктейль из звёзд с неба
Ведь это всего лишь вчерашние воспоминания
И надеюсь, что завтра всё будет иначе

Пока ты проживаешь самую плохую шутку
Тебя жуют и выплёвывают, как жвачку
В конце концов, всё будет хорошо, как бы там ни было
Возможно, ты никогда не узнаешь

Я жду уже какое-то время
Ещё немного подожду
Чтобы сказать, что чувствую
Мне бы хотелось, чтобы ты была здесь

Я жду уже какое-то время
Ещё немного подожду
Чтобы ты была здесь
Чтобы мы были больше, чем друзья

И, однажды, в других галактиках
Я увижу тебя, и тогда ты узнаешь
Мне бы хотелось, чтобы ты была здесь

Я жду день, который может и не наступить
Говорю тебе это сейчас, чтобы ты знала
Я не буду ждать тебя вечно

И, однажды, в других галактиках
Я увижу тебя, и тогда ты узнаешь
Мне бы хотелось, чтобы ты была здесь

Я жду день, который может и не наступить
Говорю тебе это сейчас, чтобы ты знала
Я не буду ждать тебя вечно