Paroles et traduction Tranda - Fashion

Fashion

Fata mea e fashion
Super, super fashion
To ce vede și visează
Este numai fashion
Moda, moda, moda
Despre asta este vorba
Milan, Paris sau Londra
Zic sex appeal
Și aici ma refer la fete cu stil
Zic stai puțin
Nu forța blugii dacă nu-ți vin
Pentru fete slim
Ceva fin, gen McQueen
Arată-mi ce nu știu
Fă-mă să vreau, să tot revin

Vegetariană de fel
Colanţii Gucci nu pică la fel
Breton beton, ochelarii sunt treaba
Poate Cazal sau Balenciaga
Toate fufele vor F TV
Şi tratament de Saint-Tropez
Fata mea, ce şifonier ai
Hai să-ţi zic ce nu ştiai
Hainele vin bine, nu ştiu câte firme
Dar îţi stă mai bine...
Când nu le ai pe tine

Fata mea e fashion
Super-super fashion
Tot ce vede şi visează este numai fashion
Moda, moda, moda, despre asta este vorba
Milan, Paris sau Londra...

Zic stil si clasă
Fata mea, în club, mai pică sub masă
Zic ce urmează
Încă o linie şi pe urmă dansează
Pentru mine e clar, face tot ce-i necesar
Fiind că tot ce ne leagă, de fapt, nu costă niciun ban

Independentă de fel
Se dă cu mine în loc de Chanel
Zice de Kenzo, de Mango şi Prada
Ca şi cum de asta-i pasă lui Tranda
Louboutin şi Dsquared2
Cinci perechi de Jimmy Choo
Fata mea, ce şifonier ai
Hai să-ţi zic ce nu ştiai
Hainele vin bine, nu ştiu câte firme
Dar îţi stă mai bine...
Când nu le ai pe tine
Fata mea e fashion
Super-super fashion
Tot ce vede şi visează este numai fashion
Moda, moda, moda, despre asta este vorba
Milan, Paris sau Londra...

Hainele vin bine, nu ştiu câte firme
Dar îţi stă mai bine...
Când nu le ai pe tine

Fata mea e fashion
Super-super fashion
Tot ce vede şi visează este numai fashion
Moda, moda, moda, despre asta este vorba
Milan, Paris sau Londra...

Мода

Моя девочка модная
Супер, супер модная
Все, что видит и о чем мечтает
Это только мода
Мода, мода, мода
Об этом и речь
Милан, Париж или Лондон
Говорю о сексапильности
И здесь я имею в виду девушек со стилем
Говорю, постой немного
Не заставляй джинсы, если они тебе не идут
Для худеньких девочек
Что-то изысканное, вроде МакКуина
Покажи мне то, чего я не знаю
Заставь меня хотеть, возвращаться снова и снова

Вегетарианка по натуре
Лосины Gucci сидят не так
Крутая челка, очки - это дело
Может быть, Cazal или Balenciaga
Все фифы хотят на F TV
И лечение в Сен-Тропе
Девочка моя, какой у тебя гардероб
Давай я расскажу тебе то, чего ты не знала
Одежда хорошо сидит, не знаю, сколько брендов
Но тебе идет больше...
Когда на тебе ее нет

Моя девочка модная
Супер-супер модная
Все, что видит и о чем мечтает, это только мода
Мода, мода, мода, об этом и речь
Милан, Париж или Лондон...

Говорю о стиле и классе
Моя девочка, в клубе, еще падает под стол
Говорю, что дальше
Еще одна дорожка, и она танцует
Для меня ясно, она делает все, что нужно
Ведь все, что нас связывает, на самом деле, не стоит ни копейки

Независимая по натуре
Пользуется мной вместо Chanel
Говорит о Kenzo, Mango и Prada
Как будто Транде до этого есть дело
Louboutin и Dsquared2
Пять пар Jimmy Choo
Девочка моя, какой у тебя гардероб
Давай я расскажу тебе то, чего ты не знала
Одежда хорошо сидит, не знаю, сколько брендов
Но тебе идет больше...
Когда на тебе ее нет
Моя девочка модная
Супер-супер модная
Все, что видит и о чем мечтает, это только мода
Мода, мода, мода, об этом и речь
Милан, Париж или Лондон...

Одежда хорошо сидит, не знаю, сколько брендов
Но тебе идет больше...
Когда на тебе ее нет

Моя девочка модная
Супер-супер модная
Все, что видит и о чем мечтает, это только мода
Мода, мода, мода, об этом и речь
Милан, Париж или Лондон...