Paroles et traduction Trang - Bài Hát Của Em

Bài Hát Của Em

Ngày đông mưa rét căm
Trên cao mây ngang đầu
Một hai ba bước chân lạc lõng
Dòng xe ơi vút đi, đi theo con phố dài
Lung lay những cành lá
Giấc mơ trơ trụi quá

Em cứ ngân nga một bài hát của người ta
Vì bài hát của em là tình ca buồn thương lắm
Bài hát của em là lời yêu vùi trong sương
Bên những thơ ngây ngày xưa xa vắng

Em cứ ngân nga từng lời hát của người ta
Lời hát em viết ra là những đớn đau ngút ngàn
Xé nát con tim ai vụn vỡ

Anh ơi
Thôi đừng đi, đi theo tiếng hát chiều
Đơn côi giai điệu em viết ra đôi lời yêu

Em cứ ngân nga một bài hát của người ta
Vì bài hát của em là mộng du thời thơ ấu
Bài hát của em là ánh sáng rọi đêm thâu
Trên phố đong đầy tình yêu tan nát

Em cứ ngân nga từng lời hát của người ta
Lời hát em viết ra là nước mắt rơi bẽ bàng
Cứ thế bay đi cùng năm tháng

Em cứ ngân nga một bài hát của người ta
Vì bài hát của em là tình ca buồn thương lắm
Bài hát của em là lời yêu vùi trong sương
Bên những thơ ngây ngày xưa đã cũ

Em cứ ngân nga từng lời hát của người ta
Lời hát em viết ra là những đớn đau ngút ngàn
Xé nát con tim ai vụn vỡ

My Song

A cold and rainy winter day
Clouds hanging heavy overhead
Two, three steps of lonely feet
Oh, traffic, rush away, along the long road
Leaves on branches sway
Dreams wither away

I keep humming a song that's not my own
'Cause mine is a sad love song
My song is a love lost in the mist
Amidst the innocence of days long gone

I keep humming the words of a song that's not my own
My words, written in pain, are filled with anguish
Tearing apart a heart, shattering it to pieces

My love
Oh, don't go, don't follow the evening's melody
The lonely tune I sing, a love song in a few words

I keep humming a song that's not my own
'Cause mine is a childhood dream, a lullaby
My song is a light shining in the night
In streets filled with broken love

I keep humming the words of a song that's not my own
My words, written in tears, are filled with sorrow
Soaring away with the passing years

I keep humming a song that's not my own
'Cause mine is a sad love song
My song is a love lost in the mist
Amidst the innocence of bygone days

I keep humming the words of a song that's not my own
My words, written in pain, are filled with anguish
Tearing apart a heart, shattering it to pieces