Paroles et traduction Trang - Bụi Hoa Giấy

Bụi Hoa Giấy

Bụi hoa giấy hiên nhà lắng nghe
Tiếng mưa ru dịu dàng
Mùa hè sắp quay về với tôi
Trong giấc mơ chỉ toàn người khóc
Người vui
Người điên
Trên áng mây cao là hoàng hôn
Thổn thức tim tôi

Những ngày qua tôi ngồi lặng thinh
Cùng mấy cuốn sách dở dang chưa đọc hết
Những kí ức tôi ngỡ đã qua
Mà đứng giữa đám đông vẫn thấy mình cô đơn
Con đường về đã đi cả ngàn lần
Trở nên lạ lẫm không sao quen thuộc
Ô kìa, bóng đèn đường vẫn lửng lơ chờ tôi
Chờ tôi

Bụi hoa giấy hiên nhà lắng nghe
Tiếng mưa ru dịu dàng
Mùa hè sắp quay về với tôi
Trong giấc mơ chỉ toàn người khóc
Người vui
Người điên
Trên áng mây cao là hoàng hôn
Thổn thức tim tôi

Vẫn một góc phố đông chiều mưa
Tôi nhìn quanh chỉ thấy xe cộ ngang chéo
Không đợi nhau không trông chờ nhau
Không tìm nhau như trong những bài hát
Ước gì tình yêu chỉ như làn sương
Mong manh tan theo vui đùa trong phút chốc
Vì ta còn trăm ngàn lo nghĩ vấn vương
Sao ngồi đây lo nghĩ một con người

Ta-đa-đa-ta-đa-đa-ta
Ta-đa-ta-đa-ta
Ta-đa-đa-ta-đa-đa-ta

Ta-đa-đa-ta-đa-đa-ta
Ta-đa-ta-đa-ta
Ta-đa-đa-ta-đa-đa-ta

Ngoài hè phố mưa rào vắng tanh
Ta đứng chung ô chờ đợi
Kìa tia nắng mai nào hé môi
Khẽ hôn tôi thật nồng ấm
Lặng lẽ bên tôi
Nghe tiếng yêu anh thật nồng ấm
Thổn thức tim tôi

Tiny Paper Flower

Tiny paper flower on the porch is listening to
The soothing lullaby of the rain
Summer is almost back with me
In my dreams, there are only people crying
Happy people
Crazy people
In the high clouds is the sunset
My heart is pounding

These past few days, I've been sitting silently
With some half-read books
The memories I thought were over
Are still there, standing in a crowd, feeling lonely
The path home I've walked a thousand times
Has become so different, I don't recognize it
Oh my, the streetlight is still flickering, waiting for me
Waiting for me

Tiny paper flower on the porch is listening to
The soothing lullaby of the rain
Summer is almost back with me
In my dreams, there are only people crying
Happy people
Crazy people
In the high clouds is the sunset
My heart is pounding

Still a busy street corner in the afternoon rain
I look around and only see cars crossing
Not waiting for each other, not expecting each other
Not looking for each other like in the songs
I wish love was like mist
Fleeting, disappearing with the joy of the moment
Because I have a hundred thousand worries
Why sit here and worry about one person

Ta-da-da-ta-da-da-ta
Ta-da-ta-da-ta
Ta-da-da-ta-da-da-ta

Ta-da-da-ta-da-da-ta
Ta-da-ta-da-ta
Ta-da-da-ta-da-da-ta

Outside in the street, the rain has stopped
We stand under an umbrella, waiting
Look, the morning sun is peeking
Kissing me softly and warmly
Quietly beside me
Hearing your love is so warm
My heart is pounding