Paroles et traduction Trang - Những Khi Đêm Về

Những Khi Đêm Về

Quanh hiu
Dẫn tôi theo đêm về ngõ sâu
Nơi nhà anh
Sáng lung linh ánh đèn đường rất lâu
Mười hai giờ đêm

Nhìn theo làn khói thuốc bay thật xa mờ xa như là mơ
Tìm một góc tâm hồn đến đây nghe anh
Kể câu chuyện tình yêu đã nên vần thơ

Chào em
Xin nhắn một tin nhắn vụng về như làm quen
Dù ánh đèn đường khuya nhớ gương mặt em
Từng đi ngang đời nhau một lần
Chào em
Pa-ra-pa-pa-ra những chiều hẹn hò quán cũ
Như vẫn gợi nhớ gương mặt em
Đôi hàng mi ưu tư khép lại
Anh vẫn sẽ có lúc tự hỏi mình
Liệu em còn đây?

Chào em
Anh nhắn một tin nhắn dạo này em về đâu?
Ánh đèn đường khuya nhớ gương mặt em
Từng đi ngang đời nhau đã lâu
Chào em
Pa-ra-pa-pa-ra những chiều hẹn hò quán quen
Sẽ mãi gợi nhớ đôi hàng mi em
Khi tình yêu ta dần khép lại
Sẽ có đôi lúc anh thầm mơ
Mình mong về nhau.

When the Night Falls

Desolately
Lead me through the night into the deep alley
To your home
Where the street lights shine brightly for a long time
Midnight

Watching the smoke rise, it's like a dream
Find a corner of my soul and listen to you
Tell me the love story that has become a poem

Hello
I'll send you an awkward text message like we're meeting for the first time
Though the late night street lights miss your face
We've crossed paths before
Hello
La-la-la-la those afternoons we met at our usual cafe
Like it still reminds me of your face
Your worried eyelashes closed
I'll still sometimes ask myself
Are you still here?

Hello
I'll send you a text message, where have you been lately?
The late night street lights miss your face
We've crossed paths before
Hello
La-la-la-la those afternoons we met at our usual cafe
Will forever remind me of your eyelashes
When our love slowly ended
There will be times when I dream
That we'll come back to each other.