Paroles et traduction Trang - Những Khi Đêm Về

Những Khi Đêm Về

Quanh hiu
Dẫn tôi theo đêm về ngõ sâu
Nơi nhà anh
Sáng lung linh ánh đèn đường rất lâu
Mười hai giờ đêm

Nhìn theo làn khói thuốc bay thật xa mờ xa như là mơ
Tìm một góc tâm hồn đến đây nghe anh
Kể câu chuyện tình yêu đã nên vần thơ

Chào em
Xin nhắn một tin nhắn vụng về như làm quen
Dù ánh đèn đường khuya nhớ gương mặt em
Từng đi ngang đời nhau một lần
Chào em
Pa-ra-pa-pa-ra những chiều hẹn hò quán cũ
Như vẫn gợi nhớ gương mặt em
Đôi hàng mi ưu tư khép lại
Anh vẫn sẽ có lúc tự hỏi mình
Liệu em còn đây?

Chào em
Anh nhắn một tin nhắn dạo này em về đâu?
Ánh đèn đường khuya nhớ gương mặt em
Từng đi ngang đời nhau đã lâu
Chào em
Pa-ra-pa-pa-ra những chiều hẹn hò quán quen
Sẽ mãi gợi nhớ đôi hàng mi em
Khi tình yêu ta dần khép lại
Sẽ có đôi lúc anh thầm mơ
Mình mong về nhau.

Когда наступает ночь

Тишина
Ведет меня сквозь ночь по глухим переулкам
Туда, где твой дом
Давно горит яркими уличными фонарями
Двенадцать часов ночи

Смотрю, как дым от сигареты улетает далеко, растворяясь как сон
Ищу уголок в душе, чтобы прийти сюда и послушать тебя
Рассказывающего историю любви, ставшую стихами

Привет
Отправляю тебе неловкое сообщение, словно знакомлюсь
Даже в свете ночных фонарей помню твое лицо
Мы однажды пересеклись в жизни
Привет
Па-ра-па-па-ра, те наши свидания в старом кафе
Как будто до сих пор напоминают мне о твоем лице
Твои задумчивые ресницы опущены
Я все еще иногда спрашиваю себя
Ты еще здесь?

Привет
Пишу тебе сообщение, спрашивая, куда ты пропала?
В свете ночных фонарей вспоминаю твое лицо
Мы пересеклись в жизни давным-давно
Привет
Па-ра-па-па-ра, те наши свидания в том знакомом кафе
Всегда будут напоминать мне о твоих ресницах
Когда наша любовь постепенно угасла
Иногда я тайно мечтаю
Что мы снова будем вместе.