Paroles et traduction Trang - Tôi Xin Biết Ơn

Tôi Xin Biết Ơn

Tôi xin biết ơn những lời ca chân thành
Bao lời ca đã ru tôi ngủ say
Tôi xin biết ơn những lời yêu thương mình
Những lời yêu đã nên giai điệu hay.

Tôi xin biết ơn con người đến bên đời
Mang buồn vui trong tâm hồn tôi
Tôi xin biết ơn khung trời cao vời vợi
Mang hy vọng cho mây xa lặng trôi
Tôi xin biết ơn con phố đêm sầu buồn
Đem nghĩ suy cho con tim tôi bao la
Và biết ơn chính mình
Đã biết mang niềm tin.

Tôi xin biết ơn những lầm lỗi ngây dại
Những vị tha đã cho ta trưởng thành
Tôi xin biết ơn những bờ vai mệt nhoài
Những bàn tay kéo nhau cùng đi.

Tôi xin biết ơn con người đến bên đời
Mang tình yêu nên thơ lòng ta
Tôi xin biết ơn khung trời kia xa vời
Mang hạt mưa tươi xanh hồn ta
Tôi xin biết ơn những phút ta dừng lại
Để thấy xung quanh ta sao tuyệt vời
Và biết ơn tất cả
Đã hát chung lời ca.

I Am Grateful

I am grateful for your heartfelt words
Your words have lulled me to sleep
I am grateful for your loving words
Your words of love have become a beautiful melody.

I am grateful for the people who have come into my life
You have brought joy and sorrow to my heart
I am grateful for the vast sky above
You bring hope to the clouds that float silently away
I am grateful for the streets at night
You bring thoughts to my vast heart
And I am grateful for myself
For having faith.

I am grateful for my foolish mistakes
Your forgiveness has helped me grow
I am grateful for your tired shoulders
Your hands have pulled me along.

I am grateful for the people who have come into my life
You have brought poetic love to my heart
I am grateful for the sky above
You bring fresh rain to my soul
I am grateful for the moments when we stop
To see how wonderful everything around us is
And I am grateful for everyone
For singing these words together.