Paroles et traduction Trang - Về Với Nhau

Về Với Nhau

Lười mơ một giấc mơ về nhau hằng đêm
Lười đưa từng bước chân về nhà
Lười nói câu tạm biệt, hai miền xa
Cùng ngàn cây số nhớ đợi chờ.

Lười xem một cuốn phim lẻ loi mình em
Lười nghe một khúc ca anh đàn dở dang
Lười nhớ nhung, câu hát dịu dàng
Rằng đâu ai thiết tha cách xa.

Về với nhau đi, về với em
Đừng mãi chờ nhau tới
Cho anh thôi cô đơn
Và em thôi mong chờ
Bên nhau để yêu thương nhiều hơn.

Về với nhau đi, về với em
Đừng cứ tìm nhau mãi
Cho anh thôi quẩn quanh
Con tim em thôi giá lạnh
Bên nhau để yêu thương đong đầy.

Lười thức dậy sớm hôm cạnh bên bình minh
Chẳng có hình bóng ai bên mình
Chỉ biết chờ một ngày kia mùa đông
Khi cơn mưa đưa ta về chung ô.

Вместе

Ленюсь мечтать о тебе каждую ночь,
Ленюсь делать каждый шаг к дому,
Ленюсь говорить "прощай", когда мы в разлуке,
Разделенные тысячами километров тоски и ожидания.

Ленюсь смотреть фильмы в одиночестве,
Ленюсь слушать песни, которые ты играл мне, недопетые,
Ленюсь вспоминать нежные слова песен,
Ведь никому не нравится быть в разлуке.

Вернись ко мне, будь со мной,
Не будем больше ждать друг друга,
Чтобы ты перестал быть одиноким,
А я перестала тосковать,
Чтобы мы любили друг друга еще сильнее.

Вернись ко мне, будь со мной,
Не будем больше искать друг друга,
Чтобы ты перестал блуждать в своих мыслях,
А мое сердце перестало быть холодным,
Чтобы наша любовь наполнилась до краев.

Ленюсь просыпаться рано утром с рассветом,
Когда рядом нет тебя,
Просто жду того дня, когда наступит зима,
И дождь приведет нас под один зонт.