Paroles et traduction Trang - Cách Mình Xa Nhau

Cách Mình Xa Nhau

Xa nhau rồi con phố vẫn thế thôi
Nắng vẫn mang hình hài một chiếc ôm
Xa nhau rồi đèn xanh vẫn sang đỏ
Dòng xe ngược chiều phố xa vì anh chẳng còn thiết tha

Tình đã qua mất rồi
Mình cũng không thể nào
Đi tiếp
Tình đã qua mất rồi
Mưa vừa tan trên bờ môi

Cách mà mình xa nhau
Cũng như cách mặt trời chào ta mỗi ngày
Cũng như thế bao câu chuyện Trái Đất này
Một lần đến, vài lần đau
Và có khi chẳng còn gì là quá quan trong đến thế

Xa nhau rồi khi gió đông về trên đầu
Lá đã sang màu
Chẳng còn một chiếc ô bất ngờ sau lưng
Xa nhau rồi sao em không buồn
Sao em không khóc
Bâng khuâng em mang trong lòng

Cách mà mình xa nhau
Cũng như cách mặt trời chào ta mỗi ngày
Cũng như thế bao câu chuyện Trái Đất này
Một lần đến, vài lần đau
Và có khi chẳng còn gì là quá quan trọng đến thế

Và cách mà mình xa nhau
Cũng như cách bao nhiêu tình nhân đã từng
Cũng như thế bao nhiêu chuyện yêu đã dừng
Một lần đến, vài lần đau
Và tất nhiên chẳng còn gì là quá quan trọng đến thế

Cách mà mình xa nhau
Cũng như cách mặt trời chào ta mỗi ngày
Cũng như thế bao câu chuyện Trái Đất này
Một lần đến, vài lần đau
Và có khi chẳng còn gì là quá quan trọng đến thế

Cách mà mình xa nhau
Cũng như cách bao nhiêu tình nhân đã từng
Cũng như thế bao nhiêu chuyện yêu đã dừng
Một lần đến, vài lần đau
Và tất nhiên chẳng còn gì là quá quan trọng đến thế

Và tất nhiên chẳng còn gì là quá quan trọng với anh

The Way We Parted

The city streets remain the same
The sun still shines like an embrace
The traffic lights still change from green to red
The lanes in opposite directions, a path I no longer care about

Our love has ended
I can't seem to
Go on
Our love has ended
The rain has just stopped on my lips

The way we parted
Is like the sun greeting us each day
It's like countless other tales of this Earth
There comes a beginning, then some pain
And sometimes nothing seems to matter all that much

When the winter wind blows on my head
The leaves have changed color
There's no longer an umbrella to surprise me
We've parted ways, why am I not sad
Why don't I cry
My heart aches with uncertainty

The way we parted
Is like the sun greeting us each day
It's like countless other tales of this Earth
There comes a beginning, then some pain
And sometimes nothing seems to matter all that much

And the way we parted
Is like countless other lovers who have done the same
Like countless other love stories that have ended
There comes a beginning, then some pain
And of course nothing matters all that much

The way we parted
Is like the sun greeting us each day
It's like countless other tales of this Earth
There comes a beginning, then some pain
And sometimes nothing seems to matter all that much

The way we parted
Is like countless other lovers who have done the same
Like countless other love stories that have ended
There comes a beginning, then some pain
And of course nothing seems to matter all that much

Of course nothing matters all that much to me anymore