Paroles et traduction Trang - Và Xem Như Chúng Ta Chỉ Còn

Và Xem Như Chúng Ta Chỉ Còn

Có tiếng chim nào vừa thánh thót bên kia hàng cây
Bỗng im lặng ngồi nghe
Rũ hết trong lòng từng câu đớn đau như ngày xưa
Chúng ta quay về đây

Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành
Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành

Ánh nắng mai làm vòng tay cuốn lấy căn phòng trống
Thấy những đôi bàn tay còn siết lại
Chẳng biết nói lời chi để cứu lấy bao thời gian
Biết nhau như người thân

Đành xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành
Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành

Dù sau bao khó khăn trên đời cùng nhau bước qua
Dù còn nhiều tiếc thương
Thì em mong chúng ta sau này nhìn về phía sau
Bằng trái tim ấm nồng
Dù rằng tới đây thôi mỗi người một nơi
Dù rằng tới đây thôi mỗi người một lối

Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành
Và xem như chúng ta chỉ còn
Một chút yêu thương để dành
Khi không còn nhau

We’re Left with Just a Bit of Love

Birdie, has flown over here on the other side of the tree
Suddenly sitting in quiet contemplation
Shedding within my heart every painful sentence, as in the past
We have returned here

And let us consider that we now only have
A bit of love for each other
And consider that we now only have
A bit of love for each other

The rays of the morning sun cause the branches to embrace the empty room
See these pairs of hands still clasped together
Not knowing what words to utter to salvage all the times spent
Knowing each other so intimately

We insist on considering that we now only have
A bit of love for each other
And consider that we now only have
A bit of love for each other

Although after so many hardships in life we have stepped through together
Although there are still many regrets
In this life, I hope that from here looking back
We do so with warm hearts
Even though, from this point on, we are each in separate places
Even though, from this point on, we each go our separate ways

And let us consider that we now only have
A bit of love for each other
And consider that we now only have
A bit of love for each other
When we no longer have each other