Trannos - Einai Apistefto - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Trannos - Einai Apistefto




Einai Apistefto
C'est incroyable
Ay
Ay
Γαμώ την πουτάνα μου
Putain de ma mère
Ay την πουτάνα μου
Ay, putain de ma mère
Trannos
Trannos
Είναι απίστευτο τα γάρα πως κολλάνε
C'est incroyable comment les billets collent
Το μυρίζω σαν τα φράγκα που μιλάνε
Je le sens comme l'argent qui parle
Το δουλεύω όλη μέρα και γουστάρω
Je travaille toute la journée et j'aime ça
Νιώθω τέλεια με τα λεφτά στο πιάτο
Je me sens bien avec l'argent dans mon assiette
Μέσα στη μπίζνα μου κανείς δεν το πιστεύει
Dans mon business, personne ne le croit
Μέσα στη κλίκα μου ο κύκλος μας στενεύει
Dans mon groupe, notre cercle se resserre
Όλοι το ρόλο τους κανείς δεν μας τη βλέπει
Chacun son rôle, personne ne nous regarde
Φωτιά κομμάτια λες και παίζουμε σε ντέρμπι
Des morceaux incendiaires, comme si on jouait un derby
Δεν με γούσταρε κανένας λέγανε ότι θα αποτύχω
Personne ne m'aimait, ils disaient que j'allais échouer
Δεν με θέλανε να ανέβω δεν στηρίξανε ούτε λίγο
Ils ne voulaient pas que je monte, ils n'ont pas soutenu un seul instant
Πάντα βρώμικο μυαλό χωμένοι στη παρανομία
Toujours une mentalité sale, enfermés dans la criminalité
Δεν τα πήγαινα καλά με μπάτσους και αστυνομίες
Je ne m'entendais pas bien avec les flics et la police
Στο δρόμο μεγαλώσαμε κουμάντα πήραμε όλοι
On a grandi dans la rue, on a tous pris le pouvoir
Δεν είχα πάντα άνεση λεφτά στο πορτοφόλι
Je n'ai pas toujours eu le confort, l'argent dans mon portefeuille
Έβαλα στόχο να πετύχω μπας και αλλάξουνε οι ρολοι
J'ai fixé un objectif pour réussir, peut-être que les choses vont changer
Όλοι μιλάνε από πίσω μα κοντά μας κλαίνε όλοι
Tout le monde parle dans mon dos, mais tout le monde pleure près de nous
Δεν ξέρω τι να κάνω δεν ξέρω να φερθώ
Je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas comment me comporter
Δεν με νοιάζουν τα views ούτε ζω για το χρυσό
Je ne me soucie pas des vues, je ne vis pas pour l'or
Με την ομάδα μου παλεύω κόντρα σε όλους τους ανέμους
Je me bats avec mon équipe contre tous les vents
Δεν ακούω ότι μου λένε αυτοί που κρίνω τελειωμένοι
Je n'écoute pas ce que disent ceux que je juge finis
Πιστόλια και μαχαίρια μες τη μαύρη μας Αθήνα
Des armes à feu et des couteaux dans notre Athènes noire
Δεν βγήκαν τα κανάλια να μας πούνε την αλήθεια
Les chaînes n'ont pas sorti pour nous dire la vérité
Να κρύβεστε από πίσω μια ζωή από τη κάμερα
Se cacher derrière la caméra toute sa vie
Βάλτε στο κώλο τα συμβόλαια τα μούφα πενηντάρικα
Allez vous faire foutre avec vos contrats bidons de cinquante euros
Εδώ είναι η πόλη μου για αυτή και θα πεθάνω
Voici ma ville, pour elle je mourrai
Από μικρός στα κόλπα κάνουμε κουμάντο
Depuis tout petit, on est dans les coups, on prend le pouvoir
Δεν βγήκα για να πείσω κανέναν για ότι κάνω
Je ne suis pas sorti pour convaincre qui que ce soit de ce que je fais
Αλήτες απ' το δρόμο Λιόσια Κολομπιάν
Des voyous de la rue, Liosia, Columbian
Τι να το κάνω μα θέλω κι άλλο
Quoi que je fasse, je veux encore
Το σπίτι άδειασα και τώρα θα πετάξω
J'ai vidé la maison et maintenant je vais voler
Δεν θέλω chain και δαχτυλίδια τα φοράω
Je ne veux pas de chaînes et de bagues, je les porte
Καινούρια σπίτια για τους φίλους μου να πάρω
De nouvelles maisons pour mes amis, je vais les acheter
Όλα για αυτούς που το στηρίζουν
Tout pour ceux qui le soutiennent
Όλους τους βλέπω και τα αρχίδια τώρα γλύφουν
Je vois tout le monde, et les couilles maintenant ils lèchent
Μα δε θα πείσω δε μας αγγίζουν
Mais je ne convaincrai pas, on ne nous touche pas
Αν την ανοίξουν πίστεψε με θα τους στήσω
S'ils ouvrent, crois-moi, je les planterai
Όταν μιλήσουν οι δικοί μου θα τους γδύσω
Quand les miens parleront, je les déshabillerai
Με πράξεις πάντα μια ζωή να τους γαμήσω
Avec des actes, toujours, toute ma vie, je vais les baiser
Κανείς δεν κόβει και τη φόρα συνεχίζω
Personne ne coupe, je continue
Δεν θέλω και πολύ για να τους ξεφτιλίσω
Je n'ai pas besoin de beaucoup pour les déshonorer
Είναι απίστευτο τα γάρα πως κολλάνε
C'est incroyable comment les billets collent
Το μυρίζω σαν τα φράγκα που μιλάνε
Je le sens comme l'argent qui parle
Το δουλεύω όλη μέρα και γουστάρω
Je travaille toute la journée et j'aime ça
Νιώθω τέλεια με τα λεφτά στο πιάτο
Je me sens bien avec l'argent dans mon assiette
Μέσα στη μπίζνα μου κανείς δεν το πιστεύει
Dans mon business, personne ne le croit
Μέσα στη κλίκα μου ο κύκλος μας στενεύει
Dans mon groupe, notre cercle se resserre
Όλοι το ρόλο τους κανείς δεν μας τη βλέπει
Chacun son rôle, personne ne nous regarde
Φωτιά κομμάτια λες και παίζουμε σε ντέρμπι
Des morceaux incendiaires, comme si on jouait un derby
Δεν με γούσταρε κανένας λέγανε ότι θα αποτύχω
Personne ne m'aimait, ils disaient que j'allais échouer
Δεν με θέλανε να ανέβω δεν στηρίξανε ούτε λίγο
Ils ne voulaient pas que je monte, ils n'ont pas soutenu un seul instant
Πάντα βρώμικο μυαλό χωμένοι στη παρανομία
Toujours une mentalité sale, enfermés dans la criminalité
Δεν τα πήγαινα καλά με μπάτσους και αστυνομίες
Je ne m'entendais pas bien avec les flics et la police





Writer(s): Christos Stasinopoulos, Panos Diakoumis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.