Julián - Tranquilamente traduction en allemand

Julián

Uh

Él es del campo y quiere ir a la ciudad
Anda de aquí para allá
Anda en su bici para ir a trabajar
No sabe manejar

Se llama Julián
Tiene el pelo largo y una sonrisa grande
Se llama Julián
La casa muy humilde y un corazón muy grande

Trabaja noche y día, no sabe qué hacer
Para ayudar a quien quiere
Apasionado, lo da todo por amor
Sin importar por qué

Se llama Julián
Tiene el pelo largo y una sonrisa grande
Se llama Julián
La casa muy humilde y un corazón muy grande

Si tuviera todo lo que se imagina
Él podría construir cien mil castillos
Para darle todo tipo de poesía
A esos niños que no pueden ni sentirlo, ni decirlo, no

Uh

Todos los puntos llegan a un solo lugar
Solo hay que explorar
Todos llevamos adentro un Julián
Que quiere ayudar

Se llama bondad
Existe en la mía, existe en la tuya
Se llama Julián
La casa muy humilde y un corazón muy grande

Si tuviera todo lo que se imagina
Él podría construir cien mil castillos
Para darle todo tipo de poesía
A esos niños que no pueden ni sentirlo
Si tuvieras un segundo en la vida
Grítale a los cuatro vientos un murmullo
Que te ayude para siempre mi poesía
Que te clave en el pecho un suspenso de aquel viento

Me llaman Julián
Te llaman Julián
Lo llaman Julián
Somos Julián

Julián

Uh

Er ist vom Land und will in die Stadt
Läuft hierhin und dorthin
Fährt mit seinem Fahrrad zur Arbeit
Kann kein Auto fahren

Er heißt Julián
Hat langes Haar und ein breites Lächeln
Er heißt Julián
Ein bescheidenes Haus, doch ein riesiges Herz

Arbeitet Tag und Nacht, weiß nicht was tun
Um dem zu helfen, den er liebt
Leidenschaftlich gibt alles für die Liebe
Ohne nach dem Warum zu fragen

Er heißt Julián
Hat langes Haar und ein breites Lächeln
Er heißt Julián
Ein bescheidenes Haus, doch ein riesiges Herz

Hätte er alles, was er sich erträumt
Könnt er hunderttausend Schlösser bau'n
Um ihnen jede Art von Poesie zu geben
Den Kindern, die sie weder fühlen noch sagen können, nein

Uh

Alle Wege führen zu einem Ort
Man muss nur suchen fort
Wir tragen alle einen Julián in uns
Der helfen möchte

Sie heißt Güte
Existiert in mir und existiert in dir
Er heißt Julián
Ein bescheidenes Haus, doch ein riesiges Herz

Hätte er alles, was er sich erträumt
Könnt er hunderttausend Schlösser bau'n
Um ihnen jede Art von Poesie zu geben
Den Kindern, die sie nicht einmal fühlen können
Hättest du eine Sekunde in diesem Leben
Schrei den vier Winden ein Flüstern zu
Dass dir meine Poesie für immer hilft
Dass dich jenes Windes Spannung in der Brust durchbohrt

Man nennt mich Julián
Man nennt dich Julián
Man nennt ihn Julián
Wir sind Julián