Paroles et traduction Trans-Siberian Orchestra - Childhood Dreams

Childhood Dreams

(Erasmus)

Late in summer
Staring out the window
Only seven
Tell me what could she know
The world would never understand
But they don't see what she still can
What does she see
What does she know

And must she ever just let go
As childhood dreams
Childhood dreams

What is childhood
Something we remember
Rarely
Barely
Sometimes in decembers
But then it's known to catch our eye
And dare us all to
Once more try
And with a childhood faith believe
And that magic to retrieve
As childhood dreams

Childhood dreams
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Dreams

Softly
Fading
Tell me where the years go
I am aging
But she does not think so
Her world of possibilities
As far as childhood
Eyes can see
And must one day

She just decide
To step off of this
Childhood ride
As childhood dreams
Childhood dreams

Only seven as she
Sits and wonders
Late at night as
The world it slumbers
But suddenly inside the dark
She sees the magic
Of the sparks
And so she knows
She must go down
To see this world
That she has found
As childhood dreams

Childhood dreams
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Childhood
Dreams

Детские мечты

(Эразм)

Поздним летом
Смотря в окно,
Всего семь лет,
Скажи мне, что она могла знать?
Мир никогда не поймет,
Но они не видят то, что видит она,
Что она видит,
Что она знает?

И должна ли она когда-нибудь отпустить
Детские мечты,
Детские мечты?

Что такое детство?
Что-то, что мы помним
Редко,
Едва,
Иногда в декабре.
Но затем оно ловит наш взгляд
И бросает нам вызов
Еще раз попробовать
И с детской верой поверить
И вернуть ту магию,
Как детские мечты,

Детские мечты.
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Мечты.

Тихо,
Исчезая,
Скажи мне, куда уходят годы.
Я старею,
Но она так не думает.
Ее мир возможностей
Так далеко, как детские
Глаза могут видеть.
И должна ли она однажды

Просто решить
Сойти с этой
Детской карусели,
Как детские мечты,
Детские мечты?

Всего семь, когда она
Сидит и размышляет
Поздно ночью, когда
Мир спит.
Но внезапно в темноте
Она видит магию
Искр.
И поэтому она знает,
Что должна спуститься,
Чтобы увидеть этот мир,
Который она нашла,
Как детские мечты,

Детские мечты.
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Детство,
Мечты.