Paroles et traduction Trans-Siberian Orchestra - Fate

Fate

Faith and belief

And retreat
When you're standing all alone
With your dreams in the dark
Never knowing what is real

In the shadows you meet
Never knowing what is true
In the answers you seek
Never knowing if
Fate she hears me

Fate stand near me
Fate state clearly
Whether there will be another card
Retrieve us

Time deceives us
Faith she hears us
But she doesn't listen very hard
As she drifts through our lives

Tossing coins into the air
Watch them twist
Watch them fall
Turning hope into despair
Watch them twist

Watch them fall
Then she suddenly revives
Every dream that we've had
And we find ourselves
Alive
Believe me

Fate stands near me
Fate state clearly
Whether there will be another card
Receive us
Time deceives us
The only moment in our lives
That ever really mattered fate
Is now

Судьба

Вера и убеждения

И отступление
Когда ты стоишь совсем одна,
Со своими мечтами во тьме,
Не зная, что реально.

В тенях ты встречаешь
Не зная, что правда.
В ответах, что ищешь,
Не зная, слышит ли
Меня судьба.

Судьба, будь рядом,
Судьба, скажи ясно,
Будет ли ещё одна карта,
Спаси нас.

Время обманывает нас,
Вера слышит нас,
Но она не очень-то прислушивается,
Пока плывёт по нашим жизням,

Подбрасывая монеты в воздух.
Смотри, как они крутятся,
Смотри, как они падают,
Превращая надежду в отчаяние.
Смотри, как они крутятся,

Смотри, как они падают.
Потом она вдруг оживляет
Каждую мечту, что у нас была,
И мы оказываемся
Живыми.
Поверь мне,

Судьба рядом со мной,
Судьба, скажи ясно,
Будет ли ещё одна карта.
Прими нас.
Время обманывает нас.
Единственный момент в наших жизнях,
Который действительно имел значение, судьба,
Это сейчас.