Close to Me (feat. Annalisa Turner) - Transit22 traduction en allemand

Close to Me (feat. Annalisa Turner)

I just want to be close to you
Despite everything that you're going through
I just want to be close to you
Despite everything that you're going through

I'm normally ornery
Leaving people wanting more from me
It's honestly haunting me
Living like this it's like a constant theme
Why do people want to talk to me?
Why can't I change my energy
Get overwhelmed so easily
And lose my shit so frequently
Counsellor who's treating me
Ok but I can't stop being me
Psychopath leave my mouth running like it's idle gas
Suffering succotash A.D.D. suck at math
Man I swear I'm way too old for this
And I wish I had control of shit
Even if I have it for a second I can't hold a grip
Meanwhile you hold out your hand and ask to help me shoulder it
Picture frames cover holes from that time I broke my wrist
Never was a chauvinist but you were my first sober kiss
I know its not how it's supposed to me
But you persist unclench my fist
And still wanna be close to me

I just want to be close to you
Despite everything that you're going through
I just want to be close to you
Despite everything that you're going through

I'm normally bordering uneasy and disorderly
Cut big pharma orders and we sparking it up accordingly
I used to take Effexor
The ween off it effects her
Whole reason I was on it was an ex applying pressure
They wanna tame the shaky legs
The way you make that crazy face storm inside taking place
Disregard broken plates
Cold turkey bold killer, brain zaps cold shivers
Old me is dead now
On that grave is poured liquor
And so I thought that I moved on from this
Activated consciousness
And patience in responsiveness
But often times I'm on some shit
Lose my lid and common sense
And turn into a rotten mess
I say I think I need to medicate
You say I think you need to meditate
I know it's not how it's supposed to be
But you persist unclench my fist
And still wanna be close to me

I just want to be close to you
Despite everything that you're going through
I just want to be close to you
Despite everything that you're going through

If I overreact don't know how to adapt
I want to be close to you
Will you shoot me some bail on the days that I fail
I want to be close to you
No control of it all punch a hole in the wall
I want to be close to you
If you give me the grace when I fall on my face
Then I will let you close to me

Nah bei Dir (feat. Annalisa Turner)

Ich will einfach nur in deiner Nähe sein
Trotz allem, was du gerade durchmachst
Ich will einfach nur in deiner Nähe sein
Trotz allem, was du gerade durchmachst

Normalerweise bin ich gereizt
Sodass die Leute mehr von mir erwarten
Es verfolgt mich ehrlich gesagt
So zu leben ist wie ein ständiges Thema
Warum wollen Leute mit mir reden?
Warum kann ich meine Energie nicht ändern?
Bin so leicht überfordert
Und verliere so häufig die Beherrschung
Der Therapeut, der mich behandelt
Okay, aber ich kann nicht aufhören, ich zu sein
Psychopath, rede ununterbrochen, als würde ich im Leerlauf laufen
Leide an ADHS, bin schlecht in Mathe, so ein Mist
Mann, ich schwöre, ich bin viel zu alt dafür
Und ich wünschte, ich hätte die Kontrolle über die Dinge
Selbst wenn ich sie für eine Sekunde habe, kann ich sie nicht festhalten
Währenddessen streckst du deine Hand aus und bittest darum, mir zu helfen, es zu tragen
Bilderrahmen verdecken Löcher von damals, als ich mir das Handgelenk brach
War nie ein Chauvinist, aber du warst mein erster nüchterner Kuss
Ich weiß, es ist nicht so, wie es sein sollte
Aber du bestehst darauf, öffnest meine Faust
Und willst immer noch in meiner Nähe sein

Ich will einfach nur in deiner Nähe sein
Trotz allem, was du gerade durchmachst
Ich will einfach nur in deiner Nähe sein
Trotz allem, was du gerade durchmachst

Normalerweise bin ich am Rande von Unbehagen und Unordnung
Habe mit Pharma-Bestellungen aufgehört und wir zünden uns dementsprechend einen an
Ich habe früher Effexor genommen
Das Absetzen davon beeinflusst sie
Der ganze Grund, warum ich es nahm, war eine Ex, die Druck ausübte
Sie wollen die zittrigen Beine zähmen
Die Art, wie du dieses verrückte Gesicht machst, der Sturm im Inneren tobt
Zerbrochene Teller außer Acht lassen
Kalter Entzug, mutiger Killer, Gehirnzaps, kalte Schauer
Mein altes Ich ist jetzt tot
Auf dieses Grab wird Schnaps gegossen
Und so dachte ich, ich hätte das hinter mir gelassen
Bewusstsein aktiviert
Und Geduld in der Reaktionsfähigkeit
Aber oft mache ich irgendeinen Mist
Verliere die Beherrschung und den gesunden Menschenverstand
Und verwandle mich in ein verdorbenes Wrack
Ich sage, ich denke, ich muss Medikamente nehmen
Du sagst, ich denke, du musst meditieren
Ich weiß, es ist nicht so, wie es sein sollte
Aber du bestehst darauf, öffnest meine Faust
Und willst immer noch in meiner Nähe sein

Ich will einfach nur in deiner Nähe sein
Trotz allem, was du gerade durchmachst
Ich will einfach nur in deiner Nähe sein
Trotz allem, was du gerade durchmachst

Wenn ich überreagiere, nicht weiß, wie ich mich anpassen soll
Ich will in deiner Nähe sein
Wirst du mir unter die Arme greifen, an den Tagen, an denen ich versage?
Ich will in deiner Nähe sein
Keine Kontrolle über alles, schlage ein Loch in die Wand
Ich will in deiner Nähe sein
Wenn du mir Gnade gewährst, wenn ich auf die Nase falle
Dann lasse ich dich in meine Nähe