Paroles et traduction Transmetal - Aborrecer al Forense

Aborrecer al Forense

Todo mi universo...
Se retuerce en convulsiones
Insignificantes
Caminar, lágrimas y sueños
Expirado, expirando...

Los calles están postradas en dolor
No hay pesar ni devoción
Odio al cielo y al infierno
Sólo ellos saben del horror

¿ A caso puedes creer
Lo que aparenta mi ser?
Tengo días tan desgraciados
Que preferiría estar muerto

Tengo a mi izquierda
Viviendo millones de vidas
Pero estoy vacío... tan solo

Aquí y allá vestigios de sangre

Bebo mares de luz
Pero nunca lleno mi vacío interno

Suspiran los cráneos y estrellas
Mientras al fin me devora
Aborrezco al forense
Y su maldito bisturí
Me arden las entrañas
Mi pesadilla parece...
Interminable... interminable

Despise the Coroner

My entire universe...
Is writhing in convulsions
Insignificant
Walking, crying and dreaming
Expired, expiring...

The streets are laid in pain
There's no remorse or devotion
I hate heaven and hell
Only they know the horror

Could you ever believe
What my being seems to be?
I have such disastrous days
That I'd rather be dead

I have on my left
Living millions of lives
But I'm empty... so lonely

Here and beyond traces of blood

I drink seas of light
But I never fill my inner emptiness

The skulls and stars sigh
As at last it devours me
I despise the coroner
And his bloody scalpel
My insides burn
My nightmare seems...
Never ending... never ending