Paroles et traduction Transmetal - Elegiaco
Fuiste
crucificado
You
were
crucified
Bajo
el
sol
de
occidente
Under
the
occident
sun
Siglo
tras
siglo
Century
after
century
Sigues
sangrando
You
are
still
bleeding
Elegiaco...
Elegy...
Desclava
al
Cristo
avergonzado
Unnail
the
ashamed
Christ
Elegiaco...
Elegy...
Desclava
al
Cristo
ensangrentado
Unnail
the
bloodied
Christ
Perdido
en
lo
incierto
Lost
in
the
uncertain
Es
costumbre
tu
adoración
Your
worship
is
a
custom
Con
compasión
inculcada
With
inculcated
compassion
Y
eterna
crucifixión
And
eternal
crucifixion
Elegiaco...
Elegy...
Bájalo
de
esa
espantosa
cruz
Bring
him
down
from
that
frightful
cross
Elegiaco...
Elegy...
E
invítalo
a
cenar
esta
noche
And
invite
him
to
dinner
tonight
Elegido
para
la
redención
Chosen
for
redemption
Su
inútil
ofrenda
no
recompensó
His
futile
offering
did
not
recompense
Los
clavos
que
lo
aprisionan
The
nails
imprisoning
him
Cansados
y
oxidados
están
ya...
Are
tired
and
rusty
now...
Elegiaco...
Elegiaco
Elegy...
Elegy
Fuiste
incrustado
You
were
embedded
Como
punzante
espina
As
a
pungent
thorn
Eres
la
piadosa
imagen
You
are
the
pious
image
De
una
triste
veneración
Of
a
sad
veneration
Elegiaco...
Elegy...
Bájalo
de
esa
espantosa
cruz
Bring
him
down
from
that
frightful
cross
Elegiaco...
Elegy...
E
invítalo
a
cenar
esta
noche...
And
invite
him
to
dinner
tonight...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.