Paroles et traduction Transmetal - Monarca

Monarca

Cuando la carne sea el alimento de la tierra
Cuando la muerte medre con la sangre de todos

Cuando una astilla esté en cada sueño
Cuando ya no haya palabras ni asilo para el miedo
Cuando los dioses estén muertos y sepultados
Y todo el mundo sea una gusanera inhabitable

Monarca desciendes de los cielos al infierno
Monarca traes contigo el inexorable fin

Cuando nos cercenen a todos la garganta
En este cautiverio de vejación e impunidad

Cuando nuestros dones aten la ignominia
Y nos cubran con fresca ornamenta floral
Cuando la penosa insurrección del bárbaro
Arda y la muerte anide en nuestros ojos ya sin vida

Monarca desciendes de los cielos al infierno
Monarca traes contigo el inexorable fin

Monarca negro

Monarch

When flesh will be the food of the Earth
When death will thrive on the blood of all

When a splinter will be in every dream
When there will be no words or asylum for fear
When the gods will be dead and buried
And the whole world will be an uninhabitable cesspool

Monarch, You descend from the heavens to hell
Monarch, you bring with you the inexorable end

When they will all slit our throats
In this captivity of abuse and impunity

When our gifts will tie down the disgrace
And they will cover us with fresh floral ornaments
When the painful insurrection of the barbarian
Burns and death nests in our already lifeless eyes

Monarch, you descend from the heavens to hell
Monarch, you bring with you the inexorable end

Black Monarch