Paroles et traduction Transmissor - Primeiro de Agosto
Primeiro de Agosto
First of August
Já
não
passo
o
tempo
sem
contar
I
no
longer
spend
my
time
counting
Janeiro
tudo
fora
de
lugar
January,
everything
is
out
of
place
Em
fevereiro
é
so
escombros
In
February,
only
rubble
Março
um
maço
gasto
e
eu
ão
me
acho
March,
a
used
pack
of
cigarettes,
and
I
can't
find
myself
Mas
eu
vou
tentar,
em
outro
lugar
But
I
will
try,
in
another
place
Abril
o
peito
pra
não
mais
entrar
April,
chest
open,
to
take
no
more
Maio
mais
que
um
mes
pra
me
lembrar
May,
more
than
a
month
to
remember
me
E
eu
não
sei,
não
me
lembro
And
I
don't
know,
I
don't
remember
Junho,
julho
eu
juro
eu
vou
tentar
June,
July,
I
swear
I'll
try
Em
outro
lugar
In
another
place
Primeiro
de
agosto,
esqueci
o
seu
rosto
First
of
August,
I
forgot
your
face
Foi
como
voltar
a
respirar
It
was
like
breathing
again
Veio
setembro
e
eu
já
nem
me
lembro
September
came,
and
I
don't
even
remember
anymore
Motivos
pra
não
chorar
Reasons
not
to
cry
Primeiro
de
agosto
esqueci
o
desgosto
First
of
August,
I
forgot
the
heartbreak
Um
novo
motivo
pra
ficar
A
new
reason
to
stay
Outubro,
novembro,
espero
dezembro
October,
November,
I
await
December
Já
não
passo
o
tempo
sem
contar
I
no
longer
spend
my
time
counting
E
o
mundo
inteiro
fora
de
lugar
And
the
whole
world
is
out
of
place
E
eu
não
sei,
não
me
lembro
And
I
don't
know,
I
don't
remember
Junho,
julho
eu
juro
eu
vou
tentar
June,
July,
I
swear
I'll
try
Em
outro
lugar
In
another
place
Primeiro
de
agosto,
esqueci
o
seu
rosto
First
of
August,
I
forgot
your
face
Foi
como
voltar
a
respirar
It
was
like
breathing
again
Veio
setembro
e
eu
já
nem
me
lembro
September
came,
and
I
don't
even
remember
anymore
Motivos
pra
não
chorar
Reasons
not
to
cry
Primeiro
de
agosto
esqueci
o
desgosto
First
of
August,
I
forgot
the
heartbreak
Um
novo
motivo
pra
ficar
A
new
reason
to
stay
Outubro,
novembro,
espero
dezembro
October,
November,
I
await
December
Primeiro
de
agosto,
esqueci
o
seu
rosto
First
of
August,
I
forgot
your
face
Veio
setembro
e
eu
já
nem
me
lembro
September
came,
and
I
don't
even
remember
anymore
Primeiro
de
agosto
esqueci
o
desgosto
First
of
August,
I
forgot
the
heartbreak
Espero
dezembro,
espero
dezembro
I
await
December,
I
await
December
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thiago Correa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.