Paroles et traduction Transviolet - For the Best

For the Best

If you mean it when you say you want the best for me
Then i'd hope you would know that it isn't us
I'm sorry i didn't say the things you were expecting me
To say
But you were always the one who couldn't open up
You were never gonna want me back
Until you knew i was gone
Hate to say it doesn't work like that
You could feel me moving on
No you didn't even have to ask
Cause you knew all along
Now i'm the one that doesn't want you back
It's for the best
That's what you said
Tables turn now you'll learn to let me go
So let me go
Now i mean it when i say i want the best for you
And i really hope that you're happier
Used to dream about the day you'd say you love me too
But now
I don't feel a thing when you say the words
Cause you were never gonna want me back
Until you knew i was gone
Hate to say it doesn't work like that
You could feel me moving on
No you didn't even have to ask
Cause you knew all along
Now i'm the one that doesn't want you back
It's for the best
That's what you said
Tables turn now you'll learn to let me go
So let me go

К лучшему

Если ты имеешь в виду то, что говоришь, что желаешь мне лучшего,
Тогда, надеюсь, ты понимаешь, что это не мы.
Извини, что я не сказала того, чего ты от меня ждал,
Сказать.
Но ты всегда был тем, кто не мог открыться.
Ты бы никогда не захотел меня обратно,
Пока не узнал, что я ушла.
Неприятно говорить, но так это не работает.
Ты мог чувствовать, как я ухожу.
Тебе даже не нужно было спрашивать,
Потому что ты знал всё с самого начала.
Теперь я та, кто не хочет тебя обратно.
Это к лучшему.
Это то, что ты сказал.
Всё меняется, теперь ты научишься отпускать меня.
Так отпусти меня.
Теперь я имею в виду то, что говорю, желая тебе лучшего,
И я действительно надеюсь, что ты счастлив.
Раньше я мечтала о том дне, когда ты скажешь, что тоже любишь меня,
Но теперь
Я ничего не чувствую, когда ты говоришь эти слова,
Потому что ты бы никогда не захотел меня обратно,
Пока не узнал, что я ушла.
Неприятно говорить, но так это не работает.
Ты мог чувствовать, как я ухожу.
Тебе даже не нужно было спрашивать,
Потому что ты знал всё с самого начала.
Теперь я та, кто не хочет тебя обратно.
Это к лучшему.
Это то, что ты сказал.
Всё меняется, теперь ты научишься отпускать меня.
Так отпусти меня.