Promise - Trapt traduction en russe

Promise

So what is it about me
That you can't give into
Forcing myself back
Now I can't talk to you
Maybe I should realize there's a chance that
I was never meant to be with you

So just leave me standing
Never make that promise
You're aware your feelings aren't for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away, I wont complain
It's all my fault
Meaning as observed by you

You see me beg and plead
It's what I always do
I guess I got off track
Oh, I must be confused
Maybe I should realize there's a chance that
I was never meant to be with you

So just leave me standing
Never make that promise
You're aware your feelings aren't for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away, I wont complain
It's all my fault
Meaning as observed by you

Would you care
If I was scared?
Would you care
If I was scared?
I am...
For you

So just leave me standing
Never make that promise
You're aware your feelings aren't for me
Forcing you to believe in something real
I cannot hurt you
Run away, I wont complain
It's all my fault
Meaning as observed by you

Обещание

Так что же во мне такого,
Что ты не можешь поддаться?
Заставляю себя возвращаться,
Теперь я не могу с тобой разговаривать.
Может, мне стоит осознать, что есть шанс,
Что мы никогда не были предназначены друг для друга.

Так просто оставь меня стоять,
Никогда не давай этого обещания.
Ты знаешь, что твои чувства не для меня.
Заставлять тебя верить во что-то настоящее...
Я не могу причинить тебе боль.
Беги, я не буду жаловаться.
Вся вина на мне.
Так, по крайней мере, ты видишь.

Ты видишь, как я умоляю и прошу,
Это то, что я всегда делаю.
Похоже, я сбился с пути.
Ох, должно быть, я запутался.
Может, мне стоит осознать, что есть шанс,
Что мы никогда не были предназначены друг для друга.

Так просто оставь меня стоять,
Никогда не давай этого обещания.
Ты знаешь, что твои чувства не для меня.
Заставлять тебя верить во что-то настоящее...
Я не могу причинить тебе боль.
Беги, я не буду жаловаться.
Вся вина на мне.
Так, по крайней мере, ты видишь.

Тебе бы было все равно,
Если бы я испугался?
Тебе бы было все равно,
Если бы я испугался?
Я...
Ради тебя.

Так просто оставь меня стоять,
Никогда не давай этого обещания.
Ты знаешь, что твои чувства не для меня.
Заставлять тебя верить во что-то настоящее...
Я не могу причинить тебе боль.
Беги, я не буду жаловаться.
Вся вина на мне.
Так, по крайней мере, ты видишь.