Paroles et traduction Trash Boat - Crown Shyness

Crown Shyness

So much grows around me
In my sorrow dreams
No matter
How far I reach
I can't feel a thing
Drowning
So to speak

Tell me
Do you even know what depression looks like?
Is it tangible?
See through every disguise
So much to show
But is my progression finite
Does it matter at all?
(Matter at all)
Lately I'm feeling like the only tree
Breaking through the canopy
Hoping for sunlight
Leaving my roots behind

Talk like you always know what's best for me
The voices they are deafening
Staring past my eyes
Telling me how I lie to myself
About everything that I need
But I can't see what's in front of me

Autumn comes to cut me down to size
It becomes beautiful to die
Still waiting, patiently

Tell me
Do you even know what depression looks like?
Is it tangible?
See through every disguise
So much to show
But is my progression finite
Does it matter at all?
(Matter at all)
Lately I'm feeling like the only tree
Breaking through the canopy
Hoping for sunlight
Leaving my roots behind

Talk like you always know what's best for me
The voices they are deafening
Staring past my eyes
Telling me how I die
Alone
I have everything that I need
But I can't see what's in front of me

Застенчивость крон

Так много всего растет вокруг меня
В моих печальных снах.
Неважно,
Как далеко я тянусь,
Я ничего не чувствую.
Тону,
Если можно так выразиться.

Скажи мне,
Ты хоть знаешь, как выглядит депрессия?
Осязаема ли она?
Видна сквозь любую маскировку?
Мне столько всего нужно показать,
Но конечен ли мой прогресс?
Имеет ли это вообще значение?
(Имеет ли значение?)
В последнее время я чувствую себя деревом,
Пробивающимся сквозь кроны,
Надеющимся на солнечный свет,
Оставляющим свои корни позади.

Ты говоришь так, будто знаешь, что для меня лучше.
Голоса оглушают,
Смотрят сквозь меня,
Говорят, как я лгу себе
Обо всем, в чем нуждаюсь.
Но я не вижу, что находится прямо передо мной.

Осень приходит, чтобы подрезать меня,
Становится красиво умирать.
Все еще жду, терпеливо.

Скажи мне,
Ты хоть знаешь, как выглядит депрессия?
Осязаема ли она?
Видна сквозь любую маскировку?
Мне столько всего нужно показать,
Но конечен ли мой прогресс?
Имеет ли это вообще значение?
(Имеет ли значение?)
В последнее время я чувствую себя деревом,
Пробивающимся сквозь кроны,
Надеющимся на солнечный свет,
Оставляющим свои корни позади.

Ты говоришь так, будто знаешь, что для меня лучше.
Голоса оглушают,
Смотрят сквозь меня,
Говорят, как я умру
В одиночестве.
У меня есть все, что мне нужно,
Но я не вижу, что находится прямо передо мной.