Paroles et traduction Trash Boat - Delusions of Grandeur

Delusions of Grandeur

You made your bed now choke on it
Delusions of grandeur have made me sick
And I'm sick of this sickness, we've all been romanticized

The pride, the lies, it's a sign of the times
Our leaders have ignorance weaponized
While everyone's waiting to begin the rest of their lives

I just wanna change the world
But I don't know where to begin
I've already changed myself, yeah
A different me every weekend

I'm gonna try a deathbed repent, see if it's worth it
Trying to be humble is defeating the purpose
Gotta let it all hang out
I'm naked, hungry but patient, content, not complacent
I feel like a failure, I'm sorry I tried
Why do I apologize?

I just wanna change the world
But I don't know where to begin
I've already changed myself, yeah
A different me every weekend

I'm working hard for money
So I can live my life
I hate that I want everything
It makes me wanna die

I just wanna change the world
But I don't know where to begin
I've already changed myself, yeah
A different me every weekend

Délire de grandeur

Tu as fait ton lit, maintenant, étouffe-toi avec
Le délire de grandeur me rend malade
Et je suis malade de cette maladie, nous avons tous été romantisés

La fierté, les mensonges, c'est le signe des temps
Nos dirigeants ont militarisé l'ignorance
Alors que tout le monde attend de commencer le reste de sa vie

Je veux juste changer le monde
Mais je ne sais pas par où commencer
Je me suis déjà changé, ouais
Un moi différent chaque week-end

Je vais essayer un repentir sur le lit de mort, pour voir si ça vaut le coup
Essayer d'être humble, c'est vaincre le but
Il faut tout laisser pendre
Je suis nu, affamé mais patient, content, pas complaisant
Je me sens comme un échec, je suis désolé d'avoir essayé
Pourquoi est-ce que je m'excuse ?

Je veux juste changer le monde
Mais je ne sais pas par où commencer
Je me suis déjà changé, ouais
Un moi différent chaque week-end

Je travaille dur pour l'argent
Pour que je puisse vivre ma vie
Je déteste que je veux tout
Ça me donne envie de mourir

Je veux juste changer le monde
Mais je ne sais pas par où commencer
Je me suis déjà changé, ouais
Un moi différent chaque week-end