Paroles et traduction Trash Boat - Old Soul

Old Soul

Sinking into the sheets
Sinking into defeat
Step softly, as I lay beneath
I spread myself under your feet

Step softly, as I lay beneath
I spread myself under your feet

I had a lot to learn about respect
When you told me you were better off dead
Tell me something I can sing
Tell me anything

What is this place in hell that I know so well?
This life is a labour
I will slave until I'm able to forget myself

But I sink into defeat
Step softly, as I lay beneath
I spread myself under your feet

I had a lot to learn about respect
I thought a lot about the things that you said
The younger men have wished for death
But I will carry on because I am my father's son
I am my mother's love
And I will earn your name

What is this place in hell that I know so well?
This life is a labour

I will slave until I'm able to forget myself
I shut myself away from endless tragedy

My head gets in the way of the man I try to
The man I try to be

Старая душа

Утопаю в простынях,
Утопаю в поражении.
Ступай мягко, ведь я лежу под тобой,
Я стелюсь под твоими ногами.

Ступай мягко, ведь я лежу под тобой,
Я стелюсь под твоими ногами.

Мне нужно было многому научиться об уважении,
Когда ты сказала, что тебе лучше было бы умереть.
Скажи мне что-нибудь, о чем я мог бы спеть,
Скажи мне хоть что-нибудь.

Что это за место в аду, которое я так хорошо знаю?
Эта жизнь - это каторга,
Я буду пахать, пока не смогу забыть себя.

Но я утопаю в поражении,
Ступай мягко, ведь я лежу под тобой,
Я стелюсь под твоими ногами.

Мне нужно было многому научиться об уважении,
Я много думал о том, что ты сказала.
Молодые парни желали смерти,
Но я буду жить дальше, потому что я сын своего отца,
Я - любовь своей матери,
И я буду достоин твоего имени.

Что это за место в аду, которое я так хорошо знаю?
Эта жизнь - это каторга.

Я буду пахать, пока не смогу забыть себя.
Я прячусь от бесконечной трагедии.

Мои мысли мешают мне стать тем мужчиной, которым я пытаюсь,
Которым я пытаюсь быть.