Paroles et traduction Trauffer - Alpentainer

Alpentainer

De Gügel steckt verchert im Mischtstock in
Morn morge bruchts ne ned
Er het en sturme Grind
Tanzbüni steit zur Chilbi bereit
Mal luege wir lang die Hüte hüt no steit

Uf de alpe gits kei Sünd
Alles isch erlaubt
Das Heidi ufem Peter steigt
Het eh niemer glaubt
Alli wei cho luege
S'Dorf isch uf de Bei
Gönd morn am Morge ersch nachem Mälche hei

Ahajeeee
Das isch d'Alfeshow
Mir bringed Füdle zum tanze
Und s'Meidsche zum tanze
En Saal wies no nie hesch gseh
Ahejeeee
Das isch d'Alfeshow
I bin so wie susch keine
Wie de Apletrainer
Mir wej gern no meh

De Moni macht no schnell ihrs Dirndel zwäg
D'Hugi und de Chris sind geil uf jede Gäg
De Chrigel und de Frank die nemed no schnell eis
Und de Adam isch scho weg de Dorfmeitli heiss

Mit üserer Alpeshow ziehmer umenand
Mir chömed immer zrüg grad wie en Bumerang
Vor de Chäsi ufem Dorfplatz baueds alles uf
Mer körts scho vo witem sie beidem Alpemouf

Ahejeee
Es isch d'Alfeshow
Mir bringed Füdle zum tanze
Und s'Meidsche zum tanze
En Saal wies no nie hesch gseh
Ahejeeee

Das isch d'Alfeshow
I bin so wie susch keine
Wie de Apletrainer
Mir wej gern no meh

Niemert cha eus stoppe uf dere verückte Reis
Euch zu underhalte isch euses Ei mal Eis

Ahejeee

Das isch d'Alfeshow
Mir bringed Füdle zum tanze
Und s'Meidsche zum tanze
En Saal wies no nie hesch gseh

Ahejeeee

Es isch d'Alfeshow
I bin so wie susch keine
Wie de Apletrainer mir wej gern no meh

Es isch schön euch wieder z'gseh

Alpine Stage

My mind is stuck in neutral this morning, baby
Come tomorrow, I won't need it
He's got a stormy face
The dance floor is ready for the carnival
Let's see how long those hats stay on tonight

There's no sin on the mountain
And anything goes
That Heidi and Peter are hooking up
Nobody ever believed it
Everybody wants to come and watch
The village is on its feet
They'll go home tomorrow after milking

Whoa-oh-oh
This is the Alpine Show
We'll bring the boys out to dance
And the girls out to dance
A hall like you've never seen before
Whoa-oh-oh
This is the Alpine Show
I am like no other
Like the Alpine Trainer
We want more

Moni's quickly washing her dirndl
Hugi and Chris are hot for every encounter
Chrigel and Frank quickly have another one
And Adam is already gone, the village girls are hot

With our Alpine Show, we travel around
We always come back, just like a boomerang
In front of the cheese factory in the village square, you can build everything
You can hear it from afar, they are both playing the Alpine March

Whoa-oh-oh
This is the Alpine Show
We'll bring the boys out to dance
And the girls out to dance
A hall like you've never seen before
Whoa-oh-oh

This is the Alpine Show
I am like no other
Like the Alpine Trainer
We want more

Nobody can stop us on this crazy ride
Entertaining you is our only goal

Whoa-oh-oh

This is the Alpine Show
We'll bring the boys out to dance
And the girls out to dance
A hall like you've never seen before

Whoa-oh-oh

This is the Alpine Show
I am like no other
Like the Alpine Trainer, we want more

It's good to see you again