Paroles et traduction Trauffer - Halbsoviel

Halbsoviel

S'wär wie Bärn ohni der Gurtä
Wiene Geburtstag ohni Turtä
Wiene Charre ohni Redli
Ä Velofahrer ohni Wadli
Ä Ragete ohni Aschtronout
Ä Schuttbauä wo nit rollt
Wie z'Tonsan in der KIS a der Gitty
Ä Chinderspielplatz ohni Ritty

S'wär wie z'Heidi ohni Peter
Ä Büezer ohni Meter
S'wär äs Schiffli ohni Sägu
Wie Olte ohni Näbu
Wiehnachte ohni Gschänk
Wie Adubode ohni d'Länk
Rock'n Roll ohni Läderjacke
Und Hip-Hop ohni Wullechappe

Ohni Di bini nurno halbsoviel
Wie wemer zämä sy
Bliib doch no chli bimer
S'wär doch viu viu gschider
Ohni Di bini nurno halbsoviel
Wie wemer zämä sy
Bliib doch no chli bimer
S'wär doch viu viu gschider

S'wär wiene Jäger ohni Gwehr
Äh wiene Inslä ohni Meer
Wienes Züghuus ohni Züüg
Und ä Lügner wo nie lügt

S'wär wie Aarau ohni Superleague
Wie YB ohni Sieg
Wie Musik ohni Tön
Und d'Miss Schweiz ohni Schön

Ohni Di bini nurno halbsoviel
Wie wemer zämä sy
Bliib doch no chli bimer
S'wär doch viu viu gschider
Ohni Di bini nurno halbsoviel
Wie wemer zämä sy
Bliib doch no chli bimer
S'wär doch viu viu gschider

Ja ohni Di bini nurno halbsoviel
Wie wemer zämä sy
Chum bliib doch no chli bimer
S'wär viiiuuu gschider

Ohni Di bini nurno halbsoviel
Wie wemer zämä sy
Bliib doch no chli bimer
S'wär doch viu viu gschider

S'wär wie Bärn ohni der Gurtä
Wiene Geburtstag ohni Turtä
Wiene Winter wo's nit schneit
Ond äs Lied wo nie vergeit

Наполовину

Это как Берн без пояса
Как день рождения без торта
Как телега без колеса
Как велосипедист без икр
Как ракета без астронавта
Как самосвал, который не катится
Как Тонсан с гитарой в KIS
Как детская площадка без горки

Это как Хайди без Петера
Как выпивоха без литра
Как кораблик без паруса
Как Ольтен без тумана
Как Рождество без подарков
Как почтальон без писем
Как рок-н-ролл без косухи
И как хип-хоп без шерстяной шапки

Без тебя я лишь наполовину цел
Когда мы вместе
Останься еще немного со мной
Это было бы гораздо разумнее
Без тебя я лишь наполовину цел
Когда мы вместе
Останься еще немного со мной
Это было бы гораздо разумнее

Это как охотник без ружья
Как остров без моря
Как депо без поездов
И лжец, который никогда не лжет

Это как Аарау без Суперлиги
Как Янг Бойз без победы
Как музыка без звука
И Мисс Швейцария без красоты

Без тебя я лишь наполовину цел
Когда мы вместе
Останься еще немного со мной
Это было бы гораздо разумнее
Без тебя я лишь наполовину цел
Когда мы вместе
Останься еще немного со мной
Это было бы гораздо разумнее

Да, без тебя я лишь наполовину цел
Когда мы вместе
Давай, останься еще немного со мной
Это было бы гора-а-аздо разумнее

Без тебя я лишь наполовину цел
Когда мы вместе
Останься еще немного со мной
Это было бы гораздо разумнее

Это как Берн без пояса
Как день рождения без торта
Как зима без снега
И песня, которая никогда не кончается