Paroles et traduction Trauffer - Heiterefahne

Heiterefahne

Der erscht Sunneglitz wo am Grad füre luegt
DerPöschtler er schwingt zum Gruess mitem Huet
Der Tou uf de Bletter vo de Rose bim Stau
Im Wasserfall tooset der Früehligsgleschter ids Tau

S'git ke Ort uf der Wält woni lieber möcht sii
Hie bini gebore, und da ghöri hi
S'gäb gwüss uf der Wält schöni Fläcke no ds gsee
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi

I däm Ort woni wohne git me enanger no d Hand
Problem löst me hie, i däm me red mitenand
Abgmacht isch abgmacht, und e Handschlag dä zeut
Und säälte biist eine, wo luut ume bällt

S'git ke Ort uf der Wält woni lieber möcht sii
Hie bini gebore, und da ghöri hi
S'gäb gwüss uf der Wält schöni Fläcke no ds gsee
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi

Natürlich bi ou i, scho wäg gsii vo da
Ha d Wälle ghört ruusche, u aus hinger mir glah
S vergeit nit ei Tag, i mache da drus kei Heel
Scho im Flugzüüg da brönnts, mer es Loch i mii Seel!

S'git ke Ort uf der Wält woni lieber möcht sii
Hie bini gebore, und da ghöri hi
S'gäb gwüss uf der Wält schöni Fläcke no ds gsee
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi

Hie bini gebore, und da ghöri hi

Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi

Weisch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi.

Heiterefahne

The first ray of sunlight that peaks through the valley
The postman swings his hat in greeting
The dew on the rose leaves by the dam
In the waterfall, the spring glacier roars into the dew

There is no place in the world I would rather be
Here I was born, and here I belong
There may be beautiful places to see in the world
But Heiterefahne, my heart belongs here

In the place where I live, people still shake hands
Problems are solved here, by talking to each other
Agreed is agreed, and a handshake seals the deal
And rarely are you alone, shouting out loud

There is no place in the world I would rather be
Here I was born, and here I belong
There may be beautiful places to see in the world
But Heiterefahne, my heart belongs here

Of course, I have been away from here, too
I have heard the waves roar, and left them behind me
Not a day goes by, and I make no secret of it
Already in the airplane, it burns, a hole in my soul!

There is no place in the world I would rather be
Here I was born, and here I belong
There may be beautiful places to see in the world
But Heiterefahne, my heart belongs here

Here I was born, and here I belong

But Heiterefahne, my heart belongs here

You know, Heiterefahne, my heart belongs here.