Paroles et traduction Trauffer - Heiterefahne

Heiterefahne

Der erscht Sunneglitz wo am Grad füre luegt
DerPöschtler er schwingt zum Gruess mitem Huet
Der Tou uf de Bletter vo de Rose bim Stau
Im Wasserfall tooset der Früehligsgleschter ids Tau

S'git ke Ort uf der Wält woni lieber möcht sii
Hie bini gebore, und da ghöri hi
S'gäb gwüss uf der Wält schöni Fläcke no ds gsee
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi

I däm Ort woni wohne git me enanger no d Hand
Problem löst me hie, i däm me red mitenand
Abgmacht isch abgmacht, und e Handschlag dä zeut
Und säälte biist eine, wo luut ume bällt

S'git ke Ort uf der Wält woni lieber möcht sii
Hie bini gebore, und da ghöri hi
S'gäb gwüss uf der Wält schöni Fläcke no ds gsee
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi

Natürlich bi ou i, scho wäg gsii vo da
Ha d Wälle ghört ruusche, u aus hinger mir glah
S vergeit nit ei Tag, i mache da drus kei Heel
Scho im Flugzüüg da brönnts, mer es Loch i mii Seel!

S'git ke Ort uf der Wält woni lieber möcht sii
Hie bini gebore, und da ghöri hi
S'gäb gwüss uf der Wält schöni Fläcke no ds gsee
Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi

Hie bini gebore, und da ghöri hi

Doch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi

Weisch Heiterefahne, miis Härz ghört da hi.

Heiterefahne (Солнечный флаг)

Первый солнечный луч, выглядывающий из-за горы,
Почтальон приветливо машет шляпой.
Роса на лепестках роз у забора,
В водопаде искрится весенний блеск.

Нет места на свете, где бы я хотел быть больше,
Здесь я родился, и здесь мое место.
Конечно, в мире есть красивые места,
Но, Солнечный Флаг, мое сердце принадлежит тебе.

В этом месте, где я живу, люди все еще пожимают друг другу руки,
Проблемы решаются здесь, разговаривая друг с другом.
Договор дороже денег, и рукопожатие - знак,
И редко встретишь того, кто кричит.

Нет места на свете, где бы я хотел быть больше,
Здесь я родился, и здесь мое место.
Конечно, в мире есть красивые места,
Но, Солнечный Флаг, мое сердце принадлежит тебе.

Конечно, я тоже уходил отсюда,
Слышал шум волн, и позади все стихало.
Не проходит и дня, чтобы я не вспоминал об этом,
Уже в самолете жжет, словно дыра в моей душе!

Нет места на свете, где бы я хотел быть больше,
Здесь я родился, и здесь мое место.
Конечно, в мире есть красивые места,
Но, Солнечный Флаг, мое сердце принадлежит тебе.

Здесь я родился, и здесь мое место.

Но, Солнечный Флаг, мое сердце принадлежит тебе.

Знаешь, Солнечный Флаг, мое сердце принадлежит тебе.