Paroles et traduction Travel Light - Monster/Hero

Monster/Hero

I'll be your dark knight
To keep you in the light
No one can hurt you
When I'm by your side
When dangers all around you
I'll be the first to stand and fight
If it cost my life

I'll rip them apart
To get to you
I'll tear out their hearts
If they break yours
Believe me when I say
I'd do anything for you
If this is what it takes
I'll be the monster, to be your hero

Shadows are falling
I need you close to me
Cause my soul is slowly
Being swallowed in the deep
Chasing all your nightmares
I'm still standing here
Don't be afraid
When you awake

I'll rip them apart
To get to you
I'll tear out their hearts
If they break yours
Believe me when I say
I'd do anything for you
If this is what it takes
I'll be the monster, to be your hero

All I've done, I've done for You
Stained my hands
In Sin and blood
But I would do it all again
Please don't look at me that way
I'm not the villain that you see
There's still a light inside of me
But when the ghosts come back to haunt your dreams

I'll rip them apart
To get to you
I'll tear out their hearts
If they break yours
Believe me when I say
I'd do anything for you
If this is what it takes
If this is what it takes
If this is what it takes
I'll be the monster, to be your hero

Монстр/Герой

Я стану твоим темным рыцарем,
Чтобы ты всегда была на свету.
Никто не сможет ранить тебя,
Когда я рядом с тобой.
Когда опасности вокруг тебя,
Я буду первым, кто встанет на твою защиту.
Даже если это будет стоить мне жизни.

Я разорву их на части,
Чтобы добраться до тебя.
Я вырву их сердца,
Если они разобьют твое.
Поверь мне, когда я говорю,
Я сделаю для тебя все.
Если это то, что нужно,
Я стану монстром, чтобы быть твоим героем.

Тени сгущаются,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Потому что моя душа медленно
Увязает в пучине.
Прогоняя все твои кошмары,
Я все еще стою здесь.
Не бойся,
Когда ты проснешься.

Я разорву их на части,
Чтобы добраться до тебя.
Я вырву их сердца,
Если они разобьют твое.
Поверь мне, когда я говорю,
Я сделаю для тебя все.
Если это то, что нужно,
Я стану монстром, чтобы быть твоим героем.

Все, что я сделал, я сделал для Тебя.
Запятнал свои руки
Грехом и кровью,
Но я бы сделал это снова.
Пожалуйста, не смотри на меня так,
Я не злодей, каким ты меня видишь.
Во мне еще есть свет,
Но когда призраки вернутся, чтобы преследовать твои сны,

Я разорву их на части,
Чтобы добраться до тебя.
Я вырву их сердца,
Если они разобьют твое.
Поверь мне, когда я говорю,
Я сделаю для тебя все.
Если это то, что нужно,
Если это то, что нужно,
Если это то, что нужно,
Я стану монстром, чтобы быть твоим героем.