Paroles et traduction Traveling Wilburys - Dirty World

Dirty World

He loves your sexy body, he loves your dirty mind
He loves when you hold him, grab him from behind
Oh baby, you're such a pretty thing
I can't wait to introduce you to the other members of my gang
You don't need no wax job, you're smooth enough for me
If you need your oil changed, I'll do it for you free
Oh baby, the pleasur'd be all mine
If you let me drive your pickup truck
And park it where the sun don't shine
Ev'ry time he touches you, his hair stands up on end
His legs begin to quiver and his mind begins to bend
Whoa baby, you're such a tasty treat
But I'm under doctor's orders I'm afraid to overeat
He love your sense of humor, disposition too
There's absolutely nothing that he don't love about you
Whoa baby, I'm on my hands and knees
Life would be so simple if I only had you to please
Whoa baby, turn around and say goodbye
You go to the airport now and I'm goin' home and cry
(He loves your) electric dumplings
(He loves your) red bell peppers
(He loves your) fuel injection
(He loves your) service charge
(He loves your) five-speed gearbox
(He loves your) long endurance
(He loves your) quest for junk food
(He loves your) big refrigerator
(He loves your) trembling Wilbury
(He loves your) marble earrings
(He loves your) porky curtains
(He loves your) power steering
(He loves your) bottled water
(He loves your) parts and service
It's a dirty world, a dirty world, it's a f'cking dirty world

Грязный мир

Мне нравится твоё сексуальное тело, мне нравится твой грязный ум
Мне нравится, когда ты обнимаешь меня, хватаешь меня сзади
О, детка, ты такая красотка
Не могу дождаться, чтобы познакомить тебя с другими членами моей банды
Тебе не нужна эпиляция, ты достаточно гладкая для меня
Если тебе нужно поменять масло, я сделаю это для тебя бесплатно
О, детка, всё удовольствие будет моим
Если ты позволишь мне управлять твоим пикапом
И припарковать его там, где не светит солнце
Каждый раз, когда он прикасается к тебе, у него волосы встают дыбом
Его ноги начинают дрожать, а разум – сгибаться
О, детка, ты такое лакомство
Но у меня предписание врача, боюсь переесть
Мне нравится твоё чувство юмора, и твой нрав тоже
В тебе нет абсолютно ничего, что мне бы не нравилось
О, детка, я на коленях перед тобой
Жизнь была бы так проста, если бы мне нужно было угождать только тебе
О, детка, обернись и скажи "прощай"
Ты сейчас едешь в аэропорт, а я иду домой плакать
(Он любит твои) электрические пельмешки
(Он любит твой) красный болгарский перец
(Он любит твой) впрыск топлива
(Он любит твою) плату за обслуживание
(Он любит твою) пятиступенчатую коробку передач
(Он любит твою) долгую выносливость
(Он любит твоё) стремление к вредной пище
(Он любит твой) большой холодильник
(Он любит твою) трепещущую Уилбери
(Он любит твои) мраморные серьги
(Он любит твои) мясистые занавески
(Он любит твой) усилитель руля
(Он любит твою) бутилированную воду
(Он любит твои) запчасти и обслуживание
Это грязный мир, грязный мир, это чертовски грязный мир