Paroles et traduction Traveling Wilburys - Under the Red Sky

Under the Red Sky

There was a little boy and there was a little girl
And they lived in an alley under the red sky.
There was a little boy and there was a little girl
And they lived in an alley under the red sky.
There was an old man and he lived in the moon,
One summer′s day he came passing by.
There was an old man and he lived in the moon,
And one day he came passing by.
Bridge #1:
Someday little girl, everything for you is gonna be new
Someday little girl you'll have a diamond as big as your shoe
Let the wind blow low, let the wind blow high.
One day the little boy and the little girl were both baked in a pie.
Let the wind blow low, let the wind blow high.
One day the little boy and the little girl were both baked in a pie.
Bridge #2:
This is the key to the kingdom and this is the town
This is the blind horse that leads you around
Let the bird sing, let the bird fly,
One day the man in the moon went home and the river went dry.
Let the bird sing, let the bird fly,
The man in the moon went home and the river went dry.

Под красным небом

Жил-был маленький мальчик, и жила-была маленькая девочка,
И жили они в переулке под красным небом.
Жил-был маленький мальчик, и жила-была маленькая девочка,
И жили они в переулке под красным небом.
Жил-был старик, и жил он на луне,
Однажды летним днем он проходил мимо.
Жил-был старик, и жил он на луне,
И однажды он проходил мимо.
Связка №1:
Когда-нибудь, девочка моя, все для тебя станет новым,
Когда-нибудь, девочка моя, у тебя будет бриллиант размером с твою туфельку.
Пусть ветер дует тихо, пусть ветер дует сильно.
Однажды маленький мальчик и маленькая девочка были испечены в пироге.
Пусть ветер дует тихо, пусть ветер дует сильно.
Однажды маленький мальчик и маленькая девочка были испечены в пироге.
Связка №2:
Вот ключ от королевства, а вот и город,
Вот слепая лошадь, которая водит тебя кругами.
Пусть птица поет, пусть птица летит,
Однажды человек на луне вернулся домой, и река пересохла.
Пусть птица поет, пусть птица летит,
Человек на луне вернулся домой, и река пересохла.