Paroles et traduction Traveller - These Walls

These Walls

Life pays a chance, a chance with a cost
What you leave behind will haunt you the most
We don't share views from your eyes I can tell
For me it's home you call it your hell
All I can say is that I gave my best
But we've put our story to rest
Said I loved you and then let you go
I hope you're better in the here and now
These walls don't feel like home anymore
Life lures at the window but it locks the door
These walls don't feel like home anymore
When the heart is spilled across the boards of the floor
I lost myself in you and then I lost myself
As we descend onto parallel ways
When will I ever I find myself?
I am lost in this labyrinths maze
I lost myself to find a way
And realise I'm meant to create
A burdened road that took its toll
But I'm not meant to drown in this hole
These walls don't feel like home anymore
When the heart is spilled across the boards of the floor
Opportunities come with a price
Black shadow is cast by the most glaring light
Life owes a debt, a debt with a price
Paid with dark thoughts and long sleepless nights
If this is how our story unfolds, where did the bonds that we've vowed go?
Said I loved you and then let you go
I hope you're better in the here and now
These walls don't feel like home anymore
These walls don't feel like home anymore
Life lures at the window but it locks the door
These walls don't feel like home anymore
When the heart is spilled across the boards of the floor
We don't share views from your eyes I can tell
For me it's home you call it your hell
Life pays a chance, a chance with a cost
What you leave behind will haunt you the most

Эти стены

Жизнь даёт шанс, шанс со своей ценой,
То, что ты оставляешь позади, будет преследовать тебя больше всего.
Мы не видим мир одинаково, я это понимаю,
Для меня это дом, ты же называешь его своим адом.
Всё, что я могу сказать, это то, что я старался изо всех сил,
Но мы поставили точку в нашей истории.
Сказал, что люблю тебя, а потом отпустил.
Надеюсь, тебе сейчас лучше.
Эти стены больше не кажутся домом,
Жизнь манит за окном, но запирает дверь.
Эти стены больше не кажутся домом,
Когда сердце разбито о доски пола.
Я потерял себя в тебе, а потом потерял себя самого,
Когда мы пошли разными путями.
Когда же я найду себя?
Я заблудился в этом лабиринте.
Я потерял себя, чтобы найти путь
И понял, что мне суждено создавать.
Тяжёлая дорога, которая взяла своё,
Но мне не суждено утонуть в этой дыре.
Эти стены больше не кажутся домом,
Когда сердце разбито о доски пола.
Возможности имеют свою цену,
Чёрная тень отбрасывается самым ярким светом.
Жизнь требует долг, долг со своей ценой,
Оплачиваемый мрачными мыслями и долгими бессонными ночами.
Если так складывается наша история, куда делись клятвы, которые мы давали?
Сказал, что люблю тебя, а потом отпустил.
Надеюсь, тебе сейчас лучше.
Эти стены больше не кажутся домом,
Эти стены больше не кажутся домом,
Жизнь манит за окном, но запирает дверь.
Эти стены больше не кажутся домом,
Когда сердце разбито о доски пола.
Мы не видим мир одинаково, я это понимаю,
Для меня это дом, ты же называешь его своим адом.
Жизнь даёт шанс, шанс со своей ценой,
То, что ты оставляешь позади, будет преследовать тебя больше всего.