Paroles et traduction Travie Austin - Dirt

Dirt

You're waking up and feeling like another casualty
The problems keep on stacking up, they just won't let you be
You try to smile, but all the while you just can't let it go
So you fall on your needs and cry

You dry your eyes but underneath you wanna fall apart
The words of everyone are weighing heavy on ya hard
You don't believe that anything could brighten up your day
So you bury it all inside

But when shit hits the fan and you don't understand
How to get past the rage and to keep being true
Don't be stressin' and pressin' on what you can't do
Realize that that life's not for you

C'mon and brush that dirt off ya shoulder
C'mon and brush it off like I told ya
Say goodbye to the hate
And farewell to the shame
C'mon and brush that dirt off ya shoulder, whoa

Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder

You runnin' round and feelin' down and all you see is red
Keep thinking on the toxic words that people all have spread
You feel betrayed and full of rage and don't know how to cope
So you fall on your knees and cry

But when shit hits the fan and you don't understand
How to get past the rage and to keep being true
Don't be stressin' and pressin' on what you can't do
Realize that that life's not for you

C'mon and brush that dirt off ya shoulder
C'mon and brush it off like I told ya
Say goodbye to the hate
And farewell to the shame
C'mon and brush that dirt off ya shoulder, whoa

Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder

When they try to break ya
Don't let fear overtake ya
Show em' that you got the stuff

Say I (I) won't (Won't)- let (Let)- you break me
I (I) won't (Won't) stop (Stop) be-lieving
That(That)- I'm(I'm)- enough
Enough

C'mon and brush that dirt off ya shoulder
C'mon and brush it off like I told ya
Say goodbye to the hate
And farewell to the shame
C'mon and brush that dirt off ya shoulder, whoa

Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder
Come on on on on on
Just brush brush that dirt off ya shoulder

Грязь

Ты просыпаешься, чувствуя себя разбитой.
Проблемы наваливаются, не давая тебе покоя.
Ты пытаешься улыбаться, но не можешь отпустить ситуацию.
Поэтому ты падаешь на колени и плачешь.

Ты вытираешь слёзы, но в душе хочется разрыдаться.
Чужие слова давят на тебя тяжким грузом.
Ты не веришь, что что-то может скрасить твой день.
Поэтому ты прячешь всё внутри.

Но когда всё валится из рук, и ты не понимаешь,
как справиться с гневом и остаться верной себе,
не зацикливайся на том, что тебе не под силу.
Осознай, что эта жизнь не для тебя.

Давай, стряхни эту грязь со своих плеч.
Давай, стряхни её, как я тебе говорил.
Попрощайся с ненавистью
и забудь о стыде.
Давай, стряхни эту грязь со своих плеч.

Давай, давай, давай.
Просто стряхни эту грязь со своих плеч.
Давай, давай, давай.
Просто стряхни эту грязь со своих плеч.
Давай, давай, давай.
Просто стряхни эту грязь со своих плеч.

Ты бежишь по кругу, чувствуя себя подавленной, и всё вокруг кажется красным.
Ты продолжаешь думать о ядовитых словах, которые люди распространяют.
Ты чувствуешь себя преданной и полной ярости, не зная, как с этим справиться.
Поэтому ты падаешь на колени и плачешь.

Но когда всё валится из рук, и ты не понимаешь,
как справиться с гневом и остаться верной себе,
не зацикливайся на том, что тебе не под силу.
Осознай, что эта жизнь не для тебя.

Давай, стряхни эту грязь со своих плеч.
Давай, стряхни её, как я тебе говорил.
Попрощайся с ненавистью
и забудь о стыде.
Давай, стряхни эту грязь со своих плеч.

Давай, давай, давай.
Просто стряхни эту грязь со своих плеч.
Давай, давай, давай.
Просто стряхни эту грязь со своих плеч.
Давай, давай, давай.
Просто стряхни эту грязь со своих плеч.

Когда они пытаются сломить тебя,
не позволяй страху овладеть тобой.
Покажи им, что ты сильная.

Скажи: "Я (Я) не (не) позволю (позволю)- тебе сломить меня.
Я (Я) не (не) перестану (перестану) верить.
Что (Что)- я (я)- достаточно хороша.
Достаточно".

Давай, стряхни эту грязь со своих плеч.
Давай, стряхни её, как я тебе говорил.
Попрощайся с ненавистью
и забудь о стыде.
Давай, стряхни эту грязь со своих плеч.

Давай, давай, давай.
Просто стряхни эту грязь со своих плеч.
Давай, давай, давай.
Просто стряхни эту грязь со своих плеч.
Давай, давай, давай.
Просто стряхни эту грязь со своих плеч.