Keep Me Happy - Travie Austin traduction en allemand

Keep Me Happy

Oh yeah

I been doin' a lot of thinkin' (why?)
And I been doin' a lot of drinkin' (fly)
Searching for dreams, searching for things
Something that'll keep me happy
And I can't wait any longer (no)
The restlessness is getting stronger (swole)
Need something to do, something to proove
That life isn't passing me by

Send me some kind of sign
Tell me that I'm fine
Even when I don't see it

Maybe if I stop tryin'
To make everything fine
Let myself be lost for a minute
And just deal with it
I could just see
Just how blessed I could be
When I just breathe deep
And let myself be happy

Oh yeah

Yo, it's like I'm caught in a maze
Lighting up way to much and getting stuck in a daze
Searching for the truth of what I'm really sposed' to do
Should I write? Should I sing? Just show me the truth, c'mon on
I don't really know if I'm ever gonna make it
Show biz is hard man and I ain't really good at faking
But if I keep on burning bridges, who knows where imma end up
So i'll keep on sending vibes hoping someone will

Send me some kind of sign
Tell me that I'm fine
Even when I don't see it

Maybe if I stop tryin'
To make everything fine
Let myself be lost for a minute
And just deal with it
I could just see
Just how blessed I could be
When I just breathe deep
And let myself be happy

If I close my eyes
And open my mind
The truth could be right infront of me
Will I pay the price?
Will I sacrifice?
Just to be happy

Maybe if I stop tryin'
To make everything fine
Let myself be lost for a minute
And just deal with it
I could just see
Just how blessed I could be
When I just breathe deep
And let myself be happy

Mach Mich Glücklich

Oh ja

Ich habe viel nachgedacht (warum?)
Und ich habe viel getrunken (flieg)
Auf der Suche nach Träumen, auf der Suche nach Dingen
Etwas, das mich glücklich macht
Und ich kann nicht länger warten (nein)
Die Unruhe wird stärker (swole)
Brauche etwas zu tun, etwas zu beweisen
Dass das Leben nicht an mir vorbeizieht

Sende mir irgendein Zeichen
Sag mir, dass es mir gut geht
Auch wenn ich es nicht sehe

Vielleicht, wenn ich aufhöre zu versuchen
Alles in Ordnung zu bringen
Mich für eine Minute verliere
Und einfach damit umgehe
Könnte ich einfach sehen
Wie gesegnet ich sein könnte
Wenn ich einfach tief durchatme
Und mich glücklich sein lasse

Oh ja

Yo, es ist, als wäre ich in einem Labyrinth gefangen
Zünde viel zu viel an und bleibe in einem Dunst stecken
Auf der Suche nach der Wahrheit, was ich wirklich tun soll
Soll ich schreiben? Soll ich singen? Zeig mir einfach die Wahrheit, komm schon
Ich weiß nicht wirklich, ob ich es jemals schaffen werde
Das Showbusiness ist hart, Mann, und ich bin nicht wirklich gut im Täuschen
Aber wenn ich weiterhin Brücken abbreche, wer weiß, wo ich enden werde
Also werde ich weiterhin Vibes senden und hoffen, dass jemand

Mir irgendein Zeichen sendet
Sag mir, dass es mir gut geht
Auch wenn ich es nicht sehe

Vielleicht, wenn ich aufhöre zu versuchen
Alles in Ordnung zu bringen
Mich für eine Minute verliere
Und einfach damit umgehe
Könnte ich einfach sehen
Wie gesegnet ich sein könnte
Wenn ich einfach tief durchatme
Und mich glücklich sein lasse

Wenn ich meine Augen schließe
Und meinen Geist öffne
Könnte die Wahrheit direkt vor mir liegen
Werde ich den Preis zahlen?
Werde ich Opfer bringen?
Nur um glücklich zu sein

Vielleicht, wenn ich aufhöre zu versuchen
Alles in Ordnung zu bringen
Mich für eine Minute verliere
Und einfach damit umgehe
Könnte ich einfach sehen
Wie gesegnet ich sein könnte
Wenn ich einfach tief durchatme
Und mich glücklich sein lasse